如何訓練英文聽力? (二)

2010/11/21 05:03
Sammy 老師
分類: 學習英文的建議

昨天有同學來問

在先看了英文文字後再去聽一段英文, 的確是大部份都可以聽懂

但在面對完全陌生的內容時, 第一次仍會有很多聽不懂的地方

在這樣的情況下該如何讓聽力更進步?

首先, 我要先分享我自己的成功經驗

我和大家一樣是受台灣傳統的英文教育

一直到大學畢業以後才出國的, 而且也只去兩年

在那兩年中, 因為都跟台灣朋友在一起, 所以反而是我上大學後最少講英文的時候

那兩年也幾乎沒有讓我的英文進步

說真的, 我的英文是在去美國之前就很好的

在上高中以前, 我就很喜歡聽西洋流行歌曲和看西洋影集和電影

可是在高中前, 聽英文歌時都只是在聽音樂和節奏, 根本不知道他們在唱些什麼

高中時我也和很多年輕人一樣, 只要出了家門就會戴上耳機聽音樂

我還記得我的 啟蒙歌是 Bette Midler From a Distance

那時看了她主演的片子 情比姐妹深” (Beaches)

覺得好感人, 裡面的每首歌也都很好聽, 尤其是 Wind Beneath My Wings 更是大紅大紫

讓我開始對這位歌手產生了興趣, 開始去聽她其他的歌

起先 From a Distance 這首歌只是隨身聽裡的諸多歌曲之一, 不時會被輪到播放一次

有一天在坐公車上學時, 突然很好奇這首歌的內容到底是在講什麼

於是就很認真地 豎起耳朵想要把她唱的每個字都聽清楚

一開始只聽得懂其中幾句和一些零散的單字

但拚湊起來後發現這首歌的歌詞很有意義

就開始很想知道到底聽不懂的部份在唱些什麼

回家以後, 拿出專輯附的歌詞看了一遍, 發現內容很感人

之後每聽到一次就等於把歌詞又從頭到尾溫習了一遍

從此之後我在聽英文時好像耳朵就突然打開了

也開始更想知道其他的歌在唱些什麼, 或是新聞和廣播裡的人在說些什麼

結果就越來越進步, 聽得懂的越來越多, 進而產生成就感, 成為一個良性循環

在台灣, 其實大家 的英文不少, 可是不知為什麼, 耳朵就是 打不開

我碰過一個 血淋淋的實例, 就是有一次在麥當勞, 有個老外在點餐

他一直重複地對櫃枱的人說: Number One, no drinks. 這四個字

我相信只要在台灣有上過國中的人都應該懂

但他講了至少七八遍, 櫃枱的男生就是聽不懂, 最後只好向主管求救

也許各位覺得很不可思議, 我到現在也仍覺得難以置信, 但它真的發生了

我相信如果把那四個字寫出來給櫃枱的人看, 他一定看得懂

但為什麼聽了七八遍就是聽不懂?

簡單地說, 這就是很多人在學英文時的 心魔

對於英文的恐懼, 蒙蔽了大家的耳朵

還沒聽就先自認程度差, “一定聽不懂

所以大家的耳朵是 關著, 始終打不開

再加上也沒有特別花時間去接觸英文, 多聽多看

於是在英文的學習上就一直停滯不前

耳朵打不開這個問題不容易解決, 因為它牽涉到心理障礙

有些人做任何事都缺乏自信, 再加上又很懶散, 這樣的人真的很難救......

有些人雖然並不會缺乏自信, 但缺少好奇心, 熱情, 和求知慾

這樣的人也很難救......

所謂 師父領進門, 修行在個人

老師能教大家的是基本原理和技巧, 剩下的都要靠自己不斷的努力

但學英文要如何才能 不斷的努力”?

這就要靠熱情和求知慾的驅使了

各位身旁如果有任何一位英文好的人 (除了母語者以外)

絕對是對英文, 甚至是西方文化, 有高度的興趣和熱情的

沒有興趣和熱情的支持, 學習任何事物都很難有所成就

各位要先認清這一點

現在要來談如何 這些並不缺乏自信, 願意付出時間, 也對英文有興趣的人了

聽英文歌曲是個不錯的方法

但要選擇抒情歌或慢歌

如果你發現連這些慢歌你都有很多地方聽不懂

表示你不是懂的單字太少, 就是耳朵沒有打開

字彙量太少就要乖乖去背單字

耳朵沒打開就要想辦法克服自己的心魔

英文真的沒什麼好怕的, 外國人也只是人而已啊......

萬一你真的不喜歡音樂或流行歌曲

至少要對西方社會和文化是有興趣的

(對任何事都缺少熱情和好奇心的人是最難救的)

那你可以嘗試像 大家說英語LiveABC 這種簡單的生活英語雜誌

每一篇用以下步驟練習:

1. 硬著頭皮去聽一遍, 測試自己懂多少

2. 把英文內容看一遍, 看看剛才到底說了些什麼

3. 再把同樣的內容聽一遍, 看這次又可以懂多少

4. 重複 2 3 直到幾乎每個字都聽懂為止

另外, 也可以用我在別篇提過的 聽寫的方法

在聽了一兩遍之後, 播一句停一下, 看自己能不能把整個句子完整地寫出來

然後再和原文對照, 找出你少了哪些字或有哪些聽錯

反覆練習直到完全對了為止

這對於聽力和文法概念都是很好的練習

雖然這樣的方法的確要花很多時間

但各位難道認為不花很多時間就可以把英文學好嗎?

別再痴心妄想啦~ 認命吧!

想要把英文學好, 就一定要投資大量的時間和努力

不然就算把你丟進完全講英文的環境

你也頂多是表面很會講, 實際上用的都是文法錯誤的句子

很多號稱在國外待很久的老中都是這樣

最保守的估計, 就算你每天花一兩個小時練英文

也起碼要五六年的時間, 才能應付基本需求, 因為各位都不是語言天才

如果你不想或不能花這麼多時間, 不如早早放棄去學別的

或是拿這筆錢和時間去做讓自己開心的事

為什麼台灣英文學得好的人真的不多? 就是因為大部份的人都沒有花這麼多的時間

如果你真的有決心, 也願意付出這樣的時間

也要有耐心跟它慢慢耗, 慢慢磨

只要你對英文有熱情, 又肯花時間努力, 加上有人給你適時的指導和建議

學不好英文, 才是不可能的事!

英文學不好的主因之一

2010/08/24 07:11
Sammy 老師
分類: 學習英文的建議

(各位別忘了看今天的另一篇貼文)

今天我又要來揭露另一個殘酷的事實了......

那就是: 各位有沒有想過, 其實你學不好英文的原因, 可能是因為你的中文也不好??

我所謂的中文不好, 當然不是指講國語不標準 (雖然這也會影響英文發音, 日後再談)

或是日常中文溝通有困難

而是指, 各位是不是連中文裡, 什麼是名詞, 什麼是動詞, 什麼是形容詞都搞不懂?

有些人雖然會分辨詞性, 但因為對語言文字的敏銳度很低

無法理解一個中文句子它其實 背後要講的是什麼

所以無法用正確的英文去轉換

比如我們上課常講的一個句子: 中文裡會問 你地址是哪裡?”

但在英文裡卻不能說 Where is your address?

而要說 What is your address?

中文裡說 他的職業是老師”, 英文也不能說 His job is a teacher.

而要說 He is a teacher.

(這些句子若有上我的課的同學, 就會知道為什麼那樣是不對的了)

這種對文字的敏銳度, 其實就是 語言天份

天份這東西很現實, 有就是有, 沒有也學不來

有語言天份的人, 雖然他自己可能無法解釋上面的句子為何是錯的

但他就是知道對的該怎麼用, 或是一經老師提點就明白了

沒有語言天份的人, 就需要有一個很厲害的人來解釋, 而且還不一定聽得懂

看到這裡, 請不要用很白痴的問題來問我: 那老外又不會中文, 他們怎麼學英文的?

老外的母語就是英文, 可是我們的是嗎?

任何一個要將英文當作第二外國語來學習的人, 都需要做自身母語和英語之間的轉換

特別是在一開始學習的時候

不管那個轉換的過程有多麼快速, 它仍是存在的

有些英文很好的人會說他們可以用英文思考

那是因為他們已經對英文很熟悉了, 習慣了它的模式

所以可以直接套用英文模式來想出句子

打個比方, 它就像一台灌了英文版 Windows 的電腦

一開機就一切都是英文了

不像大部份的同學, 像是在中文的 Windows 下使用某些英文版軟體的電腦

和英文的關係是 它是它, 你是你

但只要不是以英文為母語的人, 在最初的學習過程裡, 一定都是經由兩種語言的轉換來練習英文的

不過大家也先別氣餒

因為天份雖然不是每個人都有, 但是 勤能補拙

各位想把英文學好, 只有兩條路可走

一是準備好投注大量心力跟它長期抗戰

二是全面棄守, 認清英文這輩子和你無緣, 及早回頭, 不要再浪費你寶貴的時間和金錢

我講過, 大家要評估一下英文對你到底有多重要

如果它其實對你沒那麼重要, 你的生活和工作上都不太需要用到

那就把錢和時間省下來, 去做讓自己開心的事

人生苦短, 犯不著這樣折磨自己

為了一個用不到的東西, 不斷在挫折感中掙扎, 真是對不起自己!

但是如果你評估之後, 認為英文好真的能帶給你很大的好處

你也決心要花時間 和它拚了

而你又真的是我前面說的那種連中文也不好, 沒有語言天份的人

那你就要花比有天份的人更多的時間和精力

這應該是很容易懂的道理吧?

簡單地說, 這就像不是含著金湯匙出世的人, 就要認命地努力工作賺錢

沒有語言天份也要認命, 乖乖地下苦功

最怕的就是無法認清自己, 明明沒有天份還不肯面對現實, 好好苦讀

這樣的人英文學不好當然是很正常的

而且心態不改的話, 花再多錢, 換再多補習班也學不好

世界上我們沒有天份做的事太多了, 我們大部份的人都不是籃球王或音樂神童

對那些事我們沒天份不會覺得丟臉

沒有語言天份有什麼好丟臉的? 其實很正常呀~

沒有語言天份的人, 除了要加倍努力

還要開始培養自己對語言文字的敏銳度

看報紙或雜誌時學著去找出句子裡的名詞和動詞

想一想你要表達的中文句子, “其實是什麼意思?

比如 我家其實是 我的家”, 所以是 my home 而不是 I home

中文是我們的母語, 所以用起來很得心應手, 從來也不必去思考文法的問題

但今天我們學的英文不是母語, 在轉換時你就要意識到兩者之間的差別

所以平常懶得動腦或很少動腦的人, 英文也很難學好

還是那句老話, 大部份的人都不是莫札特或梵谷, 但是都可以學會彈鋼琴或畫畫

各位的英文要像我一樣, 或像老外一樣, 說真的是很困難

因為那要許多因素的配合

但是, 要有基本的對話溝通能力, 用正確的英文句子表達自己的意思

這並不是那麼難做到的

因為中文不好而學不好英文的人, 就要朝培養基本的 語文能力著手

如果你連自己要表達的中文意思到底是什麼都搞不清楚

怎麼可能把它轉換成正確的英文呢?

各位好好想想吧~

無法自律的人要如何學好英文?

2010/08/02 19:04
Sammy 老師
分類: 學習英文的建議

有很多人有心把英文學好

但因為無法真的按照死板的規劃,每天去跟它磨

以致成效不彰,每次都三分鐘熱度,半途而廢

以下是我在 e-mail 中給某位同學的建議

希望能給有類似問題的人一些啟示:

*************************

做事要順性而為, 你硬逆著自己的個性去做規劃, 當然會不想做也不會成功.

還是那句話: 你不夠了解自己. 也許有了解一些, 但是你 不死心”, 想要逼自己去用你根本不適合的方式, 就會變成這樣.

基本上你不是能按照死死的計劃去做事情的人. 那就不要用這種方法. 你每天該做或想做的事, 只要列出三件, 然後確定自己當天這三件都有做就好, 不要硬性規定一定要幾小時或從幾點到幾點. 有做就不錯了. 規劃半天最後一件都沒做還不是白搭?

還有, 死背單字當然是沒用的. 單字要去用它, 才會記得. 用的方法就是自己拿這個字去造句, 不管用說的或寫的都可以. 再來就是配合閱讀. 去找一本初級的英文學習雜誌來看. 你看得越多, 接觸這些字的機率就越高, 每次見到它們就又複習了一次. 平常你可以去書店買那種空白的名片卡, 一面寫中文, 一面寫英文, 沒事就抽一張來考自己.

不過就英文而言, 我覺得你還是心急了點. 學語言絕對是要花很多時間跟它慢慢磨的. 希望在很短的時間內把它學好, 那你就要符合這些條件: (1) 有天份 (2) 投入密集而大量的時間 (3) 能自律 (4) 對這種語言有熱情. 如果你自問是沒有這些條件的, 就要放棄不切實際的期望, 做好跟它長期抗戰的準備. 每個人都有自己擅長的事, 也有自己不太可能做到的事. 越早了解這兩種事分別是什麼, 順勢而為, 你的人生就會越快邁向順利成功之路. 要不然你就會一直在掙扎和折磨自己.

*************************************

不過所謂"順性而為"的意思並不是說"那我根本不想唸英文,所以就不要唸"?

如果英文對你其實沒那麼重要,那我的答案是"對!你就不要唸!"

人生苦短,何必這樣折磨自己?只是因為別人都會嗎?

因為三分鐘熱度來補習班當散財童子的人太多了

但如果你真的體認和意識到英文的重要性,或它可以帶來的好處

決心再給自己一個機會,要把它學好旳話

那你就要找出適合自己的學習方法

如果你像我一樣,不是那種可以擬出時間表,然後按表操課的人

那就不要勉強自己用那樣的方法,因為只會有反效果

"順性而為"指的是方法而不是"那我很懶所以就根本不用複習了"

各位千萬不要誤會呀~

你的英文名字是個笑柄嗎?

2010/07/30 06:12
Sammy 老師
分類: 學習英文的建議

又是一個令人心情沈痛的問題......

在我們的教學生涯中, 常常會碰到連自己英文名字都拚錯, 或亂取英文名字的學生

通常英文老師都不會說些什麼

因為要告訴一個人, 他連自己的名字都寫錯或唸錯

是何等令人尷尬的事......

有些人甚至可能當場惱羞成怒, 畢竟都是成年人了...

但是這種拚錯或唸錯自己名字, 或亂取名字的現象

其實在台灣很嚴重

卻沒有什麼人願意冒著得罪別人的風險, 勇敢地告知對方

這個問題我以前也和其他英文老師討論過

當時我們的結論是: 一般同學其實都不太需要真的去接觸什麼有身份地位的老外

所以還是不要去戳人家的痛處, 讓人家難堪

等他們自己以後真的要 見世面, 希望他們會自己去發現......

但是各位知道嗎? 其實老外都會在背後嘲笑台灣這些亂寫亂取的名字

只是他們也不會白目到真的跟你明講, 只會在心裡有點瞧不起你

然後自己私底下跟朋友在茶餘飯後會拿來當笑話講一講

各位有縁成為我的學生, 或來逛我的部落格, 今天就算各位賺到了...

因為我要冒著 大不諱的罪名來跟各位說出殘酷的實話

那就是, 各位之中有許多人可能真的連自己的名字都拚錯或唸錯

也有些人自以為幽默, 取一些不三不四的名字

好笑嗎? 是你自己這麼覺得

在老外的眼中, 其實是 可笑

一般英文老師為了不傷各位的自尊心而不講, 其實是害了各位

讓各位成為笑柄都不自知

首先, 各位要先有的概念是, 英文名字就是那幾百個

是不能自己亂創造或亂拚的, 除非你是用中文名字的羅馬拚音

或是有些名字是從別的語言來的, 當然就不是一般常見的名字

但如果你要取 英文的名字, 就最好不要亂取亂唸

很多名字被拚錯, 是因為各位發音不標準

a [æ] e [ ɛ ] 不分

Jenny 就會被拚成 Janny

或是 Vanessa 被拚成 Venessa

Maggie / Maggy 被拚成 Meggie / Meggy

Kevin 變成 Kavin

當然坦白說, 會犯這種錯誤的人通常英文不好

也沒有在注意名字和他們一樣的老外到底是怎麼拚的

結果就造成外面亂拚的人一堆

自己名字都寫錯還不知道, 貽笑大方

各位如果想確定一下自己的名字到底拚對了沒

可以去這個網站查一下:

http://www.thinkbabynames.com/

如果是上面沒有的名字, 有些可能是來自義大利文或俄文等其他語言

各位可以去 google 搜尋一下

另外也有唸錯自己名字的

像把 Joan [dʒon] 唸成 Joanne [dʒoˋæn]

或是重音放錯

Louise [luˋiz] 變成 [ˋluɪs]

Sophia [səˋfia] 變成 [ˋsofia] (Sophie 的重音才是在前面)

Christine [krɪsˋtin] 變成 [ˋkrɪstin] (Christy / Christie 重音才是在前面)

Richard [ˋrɪtʃɚd] 照中文翻譯唸成 [ˋr ɪ tʃ a r d]

自己的名字唸錯也就算了

還把人家外國人的名字也唸錯, 更是失禮

這些名字也不是什麼很少見的名字

唸錯很不應該

其實現在很多名字字典都查得到

像奇摩就可以唸給各位聽

平常在看電視或電影時也要注意一些常見的名字怎麼唸

不要一天到晚丟自己的臉

另一個在台灣很常見的現象, 就是亂取英文名字

自以為幽默, 取什麼像 Water, Cola, Money 這種鬼名字

這其實比唸錯或拚錯自己的名字更嚴重

因為在老外眼中, 你是一個連自己都不看重自己的人

才會幫自己取這種難登大雅之堂的鬼名字

沒有人會認真看待你的

除非你只打算用英文跟老外亂哈啦

那人家看不看得起你也許就沒有那麼重要

或是你交往的老外朋友本身也是混日子, 不用見什麼世面, 也不在乎別人看法的人

你也不要認為這樣人家會對你留下深刻的印象, 所以是好事

事實上這就跟一個中文名字叫 陳豬屎的人一樣

深刻的印象嗎? 當然!

但是是什麼樣的 深刻印象呢?

在跟此人沒有深交的情況下, 你又會在心裡如何看待這個人呢?

相信這就不用我多說了......

再來就是男生取女生名字, 或女生取男生名字的現象

比如叫做 Kevin 的女生, 或叫 Lily 的男生

雖然經過詢問之後, 他們都有自己的理由, 比如是因為中文名字唸起來就像這個音

但是當你跟老外接觸時, 一個取女生名字的男生, 或取男生名字的女生

會讓人誤會你的 性向”, 或認為你是不是哪裡心態怪怪的

因為即使是同性戀的男老外, 一般也不會用女生的名字 (除非是在變裝時)

老外也都知道一般亞洲人的英文名字都不是生下來時就有的

多半是自己取的

所以他們會認為, 一個硬要用女生名字的男生, 或男生名字的女生

一定是因為這個人想向別人表達什麼特殊的立場, 比方說性向

所以會先對你有刻板印象, 覺得你 幹嘛這樣?”

或是你是個奇怪的人

不過, 有些名字是中性的名字, 兩性都可以用

比如說 Taylor, Jo 等等, 本來就兩性都能用, 就無所謂

但像 Kevin Lily 這些不是中性的名字, 真的拜託大家不要亂用

有的名字會有男生版和女生版不同的拚法

但通常重音會不一樣

比如 Justin 是男生, 重音在前面, Justine 是女生, 重音在後面

Luis 是男生, 重音在前面, Louise 是女生, 重音在後面

像我的名字, 其實 Sammy 結尾用 y 來拚一般是男生版的拚法

女生版要像鄭秀文的英文名字一樣拚成 Sammi Sammie

但當時年輕不懂事, 加上我很討厭鄭秀文, 又覺得名字結尾用個 i 很彆扭

而且因為她很紅, 所以外面叫 Sammi 的有一堆

再來就是這種把男生名字結尾改成 i ie 的拚法其實是父權時代的產物

我雖然不是女權主義者, 但不希望在 (必須和老外打交道的) 職場上會因為性別受到差別待遇

雖然不認識的人可能以為我是個男的, 我還是決定用這個名字了

總比在還沒見過面之前先因為性別而矮一截要好

後來也曾嘗試換別的名字, 但發現別人叫起來都不如這個順口和有親和力

加上也漸漸用這個名字闖出名號了

就一直沿用下去

這不是很嚴重的錯誤

但我還是要勸各位不要學我

我自己是來不及改了

但希望這篇文章能讓大家重視英文名字這個問題

畢竟當你跟別人接觸時, 它是代表你這個人的原始符號

如何訓練英文寫作能力?

2010/07/28 04:06
Sammy 老師
分類: 學習英文的建議

很多人學英文學了半天

平常跟老外亂哈拉還能隨便亂講應付

真正要用英文寫作時才會深刻地感受到自己英文有多差

不但很簡單的句子都寫不出來

努力寫出來的東西也是錯誤連篇, 慘不忍睹

很多人在考全民英檢或托福考試時就是敗在寫作這一關

連英文基本句型該是先主詞再動詞, 或是該用單數或複數都會弄錯

自己跟朋友亂寫還好, 萬一是在工作上, 亂寫不但會讓人弄錯意思而誤事

而且會讓你在主管眼中成為一個英文不好的人, 不敢讓你處理和英文相關的事務

阻礙了你在職場上的發展

唸碩士博士的人若英文不好, 也根本不可能在國際學術界有何成就

為什麼你的英文作文很差?

答案很簡單: 就是因為你看得不夠多, 寫得也不夠多

在台灣學英文, 寫得不夠多一直是個問題

在學校, 老師沒那個時間一天到晚幫大家改英文作文

就算改了也不一定是對的 (台灣學校老師的英文素質良莠不齊是事實)

現在有人願意幫你改 (就是我呀...), 你還是懶得寫

那你英文不好就怪不得別人了, 是你自己的問題!

先撇開這些懶惰蟲不談 (因為懶惰和沒上進心這種性格缺陷真的是我沒辦法救的)

有些同學其實很努力

會寫東西來給老師改

但問題是, 平時感覺程度還不錯的同學

一下筆寫英文還是被改得滿江紅

雖然學了一堆單字和文法

到了要你把它們組合在一起, 變成正確的英文句子時

真正的挑戰就出現了!!

(聽到 挑戰二字的 熱血程度, 其實也可以作為英文是否能學好的重要指標

有潛力的人會覺得 , 好好玩, 我也要試試看!”

但一聽就覺得害怕, “好難...”, “我不行的人, 你學英文之路就會充滿坎坷了......)

各位要記住, 聽和說有直接相關性, 而和寫作有直接相關性的就是閱讀

一個只會說而不會讀或寫的人, 我們叫他什麼?

文盲”!

所以一種語言當然要說也要會寫, 才是真正的會

要訓練寫作, 光靠我們上課用的會話課本是不夠的

因為裡面根本沒幾個句子, 就算有也是用比較口語的方式表達

而且書的目的是教會話而非寫作

所以想訓練寫作的同學, 你要自己去找課外教材

去書店翻一翻英文教學雜誌

還是那句老話: 百分之七十, 八十都懂的, 才是最適合你的

買回家以後, 當然要 去看人家的每個句子

但在 看的過程中, 每一句你都要問自己:

這句話用的是什麼時態?” “它為什麼要用這個時態?”

還要注意很多小細節, 像是介系詞, 冠詞, 單複數的問題

去仔細 分析每個句子, 找出它裡面的主詞, 動詞, 和受詞, 時間, 地點等東西分別在哪裡

這就像醫生都要學解剖一樣

先會分析句子, 了解它的結構, 你才能用這樣的結構寫出正確的句子

不是眼睛掃過去, 意思都懂就算了

看了幾句或一個段落後, 翻到雜誌後面中文翻譯的地方

看你能不能 把剛才那些句子的中文, 自己再翻譯成英文

翻好之後去 和人家的英文原文對照

看看自己少了或多了哪些東西, 哪裡又和人家不一樣

在沒有人指導的情況下, 你就先以人家的原文為標準答案來學習

因為那一定是對的

自己別的寫法不一定正確, 以後再去研究

有上我的課的同學則可以來問我

這樣每天一小段一小段地練習, 買一本雜誌可以用很久

又可以學到很多

還有, 現在各位應該是看英文, 去想它的中文意思

去學習 這樣的中文意思, 在英文裡是如何表達的

而不是反其道而行

硬要把中文句子逐字翻譯成英文

這樣做的結果就會造成中式英文或通常根本是錯誤的英文

記住: 中文和英文是不能直接一個字一個字去對應的

要是可以我們就不用學文法啦!!

有緣來上我的課的同學

有空時可以寫一小段的英文雜記

哪怕是三句, 五句也好

試著用英文描述某件事

或寫任何東西都可以

你可以寄來給我改, 或放在留言板讓大家一起觀摩

動手寫才會發現自己的不足和問題所在

試試看吧! 你會學到很多的!!

如何訓練英文聽力?

2010/07/11 04:46
Sammy 老師
分類: 學習英文的建議

當你問一個英文很好的人這個問題時

如果得到的答案是: “多聽就好啦!”

那麼你應該走開, 從此不要再向這個人尋求學英文的建議

因為會給這個答案的人, 根本不關心你

也不懂為什麼會有人英文不好

這種答案就像晉惠帝那句 何不食肉糜一樣

根本就是屁話......

試問我們如果完全不會阿拉伯語, 是不是真的天天看阿拉伯語新聞

或是同樣一段阿拉伯語的東西聽一百遍, 就會慢慢聽懂了呢?

要用這種方法學語言, 除非你生活在那個語言裡

但也要花相當長的時間才能摸索出人家每個字到底可能是什麼意思

多聽就好這種方法, 只適用於已經有了一定字彙量的人

也就是說, 如果人家講的東西, 讓你用閱讀文字的方式去看, 你都看得懂

只是在聽時反應不過來, 或是不熟悉連音的講話方式

像這種情況的確要多聽來加快反應速度

問題是, 很多人其實是因認識的字不夠多, 所以人家講的東西都聽不懂

這種情況就必須先從加強字彙著手

在聽一段東西前, 先把它閱讀一次, 有點概念了再去聽

最好的方式是 聽寫複誦

也就是人家講一句後, 你把機器停一下, 看能不能把整句話寫出來或講出來

一遍又一遍, 直到你的句子沒有錯誤, 每個字都有了為止

聽寫複誦在學語言時其實是很好的訓練

只可惜現在的人都貪快, 希望任何事都能馬上看到效果

很少有人有這種耐心慢慢磨

但其實這像學英文的 蹲馬步”, 是基本功

是熟悉句型及增進聽力很好的方法

學語言真的是沒有什麼捷徑的

即使有天份, 也要投注大量的心力和時間跟它耗, 才會慢慢看到效果

坊間現在有非常多的英語教學雜誌, 都可以幫助大家訓練聽力

但是注意: 不要一下就好高鶩遠, 挑一本自己很多都看不懂的雜誌或教材

訓練聽力一定要找大概七八成都看得懂, 只有兩三成不懂的東西

才是最適合你的

雜誌都會附光碟或 CD, 大家就可以先看一遍內文, 再做聽寫複誦

買一本就可以用很久啊...

等到你連那兩三成的東西都可以一字不漏地寫出來或說出來

你就可以換更難的東西來練習了

聽寫複誦其實也可以幫你加強文法和句型概念

大家真的要試試看!

錯誤的英文學習方式 (一)

2010/07/05 05:59
Sammy 老師
分類: 學習英文的建議

最近各班的口試讓我很挫折

也驚覺到一個很嚴重的問題—-

許多人在回家複習英文時, 方式竟然是 靜靜地看”!!??

這也就難怪各位 了半天, 還是沒什麼進步了!

語言的東西一定是要 !

不用怎麼可能會熟練呢?

語言的發展本來就是從發出聲音開始

而且語言也是我們表達的工具

讓我們可以說出, 寫出自己要表達的意思

每次上完課後, 就要用上課講義或課本教的句型

自己去套不同的單字或片語, 不斷地說說看或寫寫看

只是用眼睛 ”, 卻不自己實際操作的話, 不論學什麼也學不好吧?

本來我以為這是大家都知道的概念

最近才發現原來有很多人認為英文也跟歷史地理一樣

一聲不吭地坐在那兒 ”, “就好了

以致於永遠和英文的關係是 它是它, 你是你

永遠沒辦法把它真正融入你的知識裡

各位同學們, 趕快覺悟並改掉這個錯誤的學習習慣吧!

語言就是要講, 就是要寫!

多講多寫才會熟練, 才不會明明該會的卻講不出來, 寫不出來!

如果你懶得講也懶得寫

那很抱歉, 我必須坦白告訴你...

你想把英文學好?? 那是不可能的事!

認識一堆字卻一句完整的話都說不出來, 寫不出來的人

哪算是會這種語言?

怎樣才能把英文學好?

2010/06/02 03:59
Sammy 老師
分類: 學習英文的建議

第一: 要先對自己的英文程度有正確的認知

很多人其實不是很清楚地知道自己的英文程度

有些人是因為離開學校有一陣子, 荒廢英文有一段時間了

偶爾看英文會覺得很多字似曾相識, 但又不太確定意思

有些人以為自己英文還不錯, 因為在用英文和國外的人溝通時, 好像都還行得通

但事實上自己用的可能是文法錯誤的句子, 或用單字拚湊成的破碎英文

別人也許大致可以理解, 但是那可能是因為對方猜得出你大概的意思

一般的老外, 不論是朋友或外籍老師, 很少會糾正你的每個錯誤

很多人不知道自己的英文其實沒有自己想像中那麼好

在選擇英文教材或課程時往往會眼高手低, 以致於成效有限

因為大家忽略了基本功的重要

亂拚湊的英文, 也許在閒聊或做基層工作時不會有什麼影響

但大家若想在外商公司有當主管的可能, 或在自己的領域裡有向國外拓展的必要

正確的英文就是唯一途徑了

大家如果有興趣真正了解自己的聽說讀寫能力

歡迎寫信到 .(JavaScript must be enabled to view this email address) 來預約免費測試

Sammy 老師將給大家最中肯而實際的建議

第二: 要真正學好英文必須有高人指點, 不是每個人都能自修英文

當你的英文程度不夠好時, 自修是沒有用的

因為第一, 你也許連字的發音都不正確, 但沒有人能告訴你或教你正確的發音

其他像文法, 聽力, 口說, 寫作等, 也沒有人能糾正你的錯誤, 或解釋你為什麼錯, 和教你正確的英文

更無法針對你的狀況給你最有用的建議

第二, 缺乏互動和練習的對象, 沒有機會應用, 很容易就忘記

第三, 人都是有惰性的, 能極度自律, 固定花時間修習英文的人少之又少

很多人為了學好英文都花了很多錢, 買了很多沒看完的教材

或是買了線上課程, 最後就像繳給健身房的會費一樣, 只用了幾次就中斷了

就算能自律和持續下去, 也還是會碰到以上的第一和第二個問題

在我們的訓練中心, 聽說讀寫四技並重, 以英文的正確性為教學的第一目標

初級和中級聽說讀寫班的講義完全由有 17 年教學經驗的 Sammy 老師親自編寫

最適合台灣同學的需要, 最能針對台灣同學在學習上的盲點加以解決

不但有專業而且具有教學熱忱的 Sammy 老師給大家因材施教的指導

外籍老師也會個別糾正大家的發音和文法問題

歡迎大家到本校網站 www.teachersammy.com 去參考我們的上課講義和聽力練習音檔

第三: 要儘量多接觸英文

英文它不會自己來找你, 要把它學好, 必須自己主動地多去接觸它

雖然英文在台灣不是官方語言之一

但有心要學, 其實身邊處處有英文

走在路上, 坐公車, 坐捷運, 看電影, 逛街, 甚至拿起手上吃的東西, 都有英文可以學

久而久之你就能從生活中學到更多的實用英文單字或片語

不過要能正確地把它們應用在句子裡, 還是要有老師指導比較好

第四: 別誤信 速成

語言的學習真的沒有什麼捷徑

速成的唯一可能是你得在短時間內壓縮你的學習時間

比如把三年功壓縮在 36 周或半年內解決

除非大家都可以辭掉工作和排除大部份的外務, 把一天大部份時間都拿來學和練習英文

否則 速成聽起來雖然很誘人, 但結果通常是囫圇吞棗, 學得並不踏實

或者仍無法講出和寫出正確的英文

各位想一想, 我們以中文為母語的人, 既使出生就開始接觸中文

全天生活在中文的環境裡

六七歲進小學後開始受正規的中文教育

但等我們上了六年小學畢業時, 我們的中文程度在哪裡?

是否已有能力看懂所有的中文報章雜誌? 寫出言之有物的中文文章?

或用中文發表有點深度的演講?

假設在母語的環境下, 花了十二年的時間, 都還只有小學畢業的程度

那麼要用幾個月或半年的時間把英文這個外國語學到

可想而知是多麼不切實際的夢想

幸好, 成人的理解力勝過兒童, 所以倒也不用花十幾年的時間才能把一種語言學好

但保守估計, 要能用正確的英文文法及足夠的英文詞彙來表達自己的意思

至少也需要接受兩年以上沒有中斷的訓練

第五: 有上課的人, 回家一定要複習

絕大部份的學習都要靠自己去把它 內化”, 變成你自己的知識

中文字若很少用都會忘記, 更別說是英文了

若是你因為白天工作或上學真的很累很忙, 回家沒有時間或體力複習上課所學

那你就要做出取捨, 決定英文對你到底是不是那麼重要

如果是, 那你就下定決心好好學, 至少每周要抽出一些時間來複習, 如果能每天更好

如果英文對你目前的工作或計畫並不是那麼的重要

而且你真的找不出時間練習的話

與其白花錢浪費時間”, 不如等真的有空可以複習時再來好好學

畢竟一星期只上 1.5 或三個小時的英文課, 其他時間都不去管它

是不可能把英文學好的

在我們的訓練中心, 每次上完課都會有必須要運用上課所學的聽說讀寫作業

我們的作業中的聽力部份, 是針對上課內容精心設計的

同學必須去聽音檔才能完成, 將上課所學以聽力方式複習, 加深印象

另外口說作業, 同學必須錄下自己講的英文句子寄給老師

老師聽過後會記錄下同學發音有問題及文法有誤的地方

然後再請同學過來一一個別指導糾正

這是坊間其他補習班做不到的

作業中也有要同學造句, 翻譯, 閱讀的部份

使同學能徹底複習課程精華, 在老師批改後了解自己還有哪些不太懂或疏忽的地方

每個月還會有聽說讀寫的測驗, 讓同學完全掌握自己的學習進展

測驗內容有和外籍老師互相問答的部份, 確實測驗口說能力

第六: 英文要 也要 理解

每個語言裡都一定會有要死記的東西, 也會有要理解的東西

該背的就要認命地背, 不要偷懶或心存僥倖

該理解的就要把它徹底搞懂, 像是文法

尤其英文是邏輯性非常強的語言

一個字再接一個字, 每個字之間都有關聯性, 很像拚圖

若是接錯了就像拚圖時用錯了圖片, 硬塞進去, 最後還是不對

如果你不養成這種一步步仔細思考的習慣, 就很難用正確的文法

甚至會永遠停留在用單字去拚湊成破碎的句子的程度

文法中有少數東西是要背的, 像動詞三態和一個動詞後面要接什麼介系詞或接 to V 還是 Ving

但絕大多數是有邏輯的, 只要搞懂基本概念就可以舉一反三

文法學不好的人, 多半是因為沒有碰到真正會教文法的老師

一個本身文法夠好, 又知道怎麼解釋能讓台灣的同學一聽就懂的老師

如果你在英文文法方面有障礙, Sammy 老師來救你吧!

學音樂和學語言有很多類似之處

不是每個人都能成為像莫札特或貝多芬

但是只要有人教, 加上自己勤加練習, 大部份的人都可以學會彈鋼琴

至少能彈出一首完整優美的曲子, 自娛娛人不是問題

同樣的, 即使不是每個人在上過課後, 英文都能有 native speaker 的水準

如果能有高人指點, 加上自己又有確實複習

學不好英文才是不可能的事!

你在學英文的路上是不是一直原地踏步?

不斷地花錢, 花時間上課, 卻沒有明顯成效?

學校的英文老師是不是很快就放棄你?

讓你一直在英文的學習上因為充滿挫折感而一直學不好?

Sammy 老師最擅長的就是讓一些程度差的同學找回對英文的自信和興趣

及讓程度已經不錯的人能再更上一層樓

歡迎寫信到 .(JavaScript must be enabled to view this email address) 預約個別面談和課程試聽!

上一頁  
這對您有用嗎?
告訴您的朋友!
搜尋
按日期搜尋
July 2018
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
訂閱最新文章
RSS