A Nightmare on Elm Street 半夜鬼上床

2010/05/18 02:39
Sammy 老師
分類: 看電影學英文

令人懷念的 Freddy Krueger 終於回來啦!!

對我這個恐怖片迷來說, Freddy 在我心目中有著無法動搖的地位

他應該也是很多人 童年回憶的一部份

Friday the 13th (十三號星期五) 裡的 Jason 出現年代比 Freddy

而且也沒有 Freddy 恐怖

Freddy 電影的特效在 20 多年前是很炫的

像是水龍頭會反過來把人的手抓住

或是一個人被壓成紙片等等

那個年代我最喜歡的恐怖片其實是 Poltergeist

(就是裡面有一個留著白色長髮的超詭異小女孩那部

而且更詭異的是那小女孩後來在真實生活中, 居然也得怪病死掉了)

它也跟 Freddy 的電影一樣有很多集

其中最恐怖的一集叫 腥風血雨

它的特效也很炫, 是我心目中的第一名, Freddy 第二名

(剛發現 imdb 上說明年 Poltergeist 也要有新版了, YAY!!!)

第三名是會殺人的娃娃 Chucky

電影叫 Child’s Play (靈異入侵)

它的前幾集也很恐怖

可惜後來的 鬼娃新娘” (Bride of Chucky) 被惡搞成有點像喜劇片

歹勢, 一講到電影就停不下來...

我們還是要來學點英文滴......

這部片叫 A Nightmare on Elm Street

nightmare 這個字是 夢魘的意思, 也可以用來形容令人很不愉快的經驗

比如: Driving on the highway on weekends is a nightmare.

(周末時在高速公路上開車真是個夢魘)

What a nightmare! 則是驚嘆句 真是個夢魘的意思

通常是指讓人很不舒服的經驗

做惡夢的說法則是很簡單的 have a bad dream

也可以說 have a nightmare

像如果有人從夢中驚醒, 好像做了惡夢

你就可以問: Did you have a bad dream? / Did you have a nightmare?

若是要告訴別人你做的惡夢的內容

就可用: I had a bad dream / a nightmare that… 的句型

比如: I had a bad dream / a nightmare that someone was trying to kill me.

(我做惡夢, 夢到有人要殺我)

各位同學, 從娛樂中學英文也是個好方法哦!

在有了一些程度後, 其實你就可以去找和自己的興趣有關的英文刊物或網站來看

跟我一樣喜歡電影的人就可以常上 www.imdb.com

或是 www.eonline.com

都有很多明星的動態或最新電影的資訊

實體雜誌方面則有 Entertainment Weekly

在誠品的原文雜誌區可以買到哦!



 
 

Do you leave your classroom with questions?

Do you stare at your blank homework page?

Are you confused why your paper is covered in red?

Do you have trouble learning new things because you didn't understand the previous lesson?

Have you lost your curiosity, so learning English is boring?

Ask the Teacher!

Join Jonathan's "Ask the Teacher" supplemental Q&A class.

回應

登入帳號以留言

上一頁: 加 ed 和 ing 的形容詞—bored VS. boring

下一頁: “竹筍”的英文怎麼說?