英文裡的每個介系詞都有許多不同的意思和用法
be onto someone 的意思是 ”盯上某人了”, 指要開始注意那人有沒有做什麼壞事了
通常是對一個你認為可能打算做壞事的人說的
像如果懷疑某人偷拿你的錢
但他卻不承認, 而你一時也沒有證據時, 就可以說: I’m onto you.
be into someone 則是說很喜歡某人, 為此人著迷的意思
像去年有部賣座的情人節電影叫 He’s Just Not That Into You
台灣的片名就譯為: 他其實沒那麼喜歡你
所以 I’m into you. 的意思是告訴對方你很喜歡他/她 (愛上對方的那種喜歡)
和很不友善的 I’m onto you 可要分清楚, 別講錯囉~
不是為了考試而學習，而是讓您的大腦在實際使用英語方面變得更為出色！
沒有時間？ 每個人每天都有五分鐘，即使是忙碌的成年人。
這就是我設計 Parkinson's Writing 的原因——為了讓忙碌的成年人能夠以最有效的方式提升他們的英語。現在，您可以將這種促進神經可塑性的練習與全英語的教室環境結合，將您的英語水平提升到一個全新的高度。
相關文章
