try to V 和 try Ving 有什麼不同?

2014/06/02 12:42
Sammy 老師
分類: 文法

英文中很多字有它固定的用法,不能隨便亂用

比如 enjoy 這個字後面的動詞要用動名詞(Ving)

want 這個字後面卻要接不定詞(to V)

有些動詞像是 like (喜歡) 後面兩種都可以接,而且意思一樣

有些動詞像是今天要講的 try 後面雖然兩種都可以接,但意思卻會不一樣

try 的後面接不定詞 to V

它的意思是嘗試要達到某種目的

假如用在未來式的句子,結果未知

比如:I’m going to try to fix the sink myself. (我將試著自己修理水槽。)

說話者的目標是要修好水槽,但會不會成功是未知數

要注意的是,當 try to V 的句型用在過去式的句子裡時,則是暗示了沒有成功

像是:I tried to fix the sink myself. 則是暗示了最後沒有修好

因為要是有修好就不會用「試著…」這樣的說法

而會直接說 I fixed the sink myself. 就好了

try Ving 的句型則是指試著用某種方法去達成目的

後面的 Ving 部份是所嘗試的方法

比如:

A: Have you reached Tom yet? (你聯絡上湯姆了嗎?)
B: I tried calling him on his cell phone, but it went straight to voice mail.
(我試過用手機聯絡他,但卻直接被轉到語音信箱。)
A: Maybe you should try sending him an e-mail. (也許你應該試試發電郵給他。)

如果沒有一開始的問句,也可以說 I tried to call him on his cell phone.

但說話者的重點會變成是要告訴對方這項嘗試的結果是失敗的

例二:A: The remote (control) isn’t working. (遙控器不能用了。)
B: Have you tried changing the batteries? (你試過更換電池了嗎?)

此時就不該說 Have you tried to change the batteries?

因為換電池並不是要達成的目標,而是一種方法

現在請各位來想想看以下句子應該用 to V 還是 Ving:

1. She tried _________ (kill) herself, but her roommate stopped her.

2. He tried ________ (kick) the vending machine to make it work, but it didn’t help.

3. I tried ________ (read) this boring book to help me fall asleep faster.

4. I tried ________ (read) this book, but it’s very difficult to understand.

5. If you think you’re underpaid, you should try ________ (talk) to your boss about a raise.







Answers:
1. to kill 2. kicking 3. reading 4. to read 5. talking

想向 Sammy 老師學好英文嗎?請到我們的官網首頁登記免費試聽或程度測試哦!www.teachersammy.com

有任何問題也歡迎大家在本網站註冊成為會員後留言!



「看電影學英文」又來囉!

2020年的「看電影學英文」將於221號到313號周五的晚上七點舉行
由於之前的電影課只有一次三小時
又要放電影(通常
1.5小時以上),又要講解其中的單字片語和補充相關知識
時間實在不夠
在同學建議下推出新做法
這次的電影課改為四次囉,每次兩小時
特色是會介紹這部電影的完整版
也就是會拿劇本直接講解哦
因此不會錯過劇中的每一個小細節
非常適合有些英文程度,想從電影中學到更多道地英文的朋友

我們這次要看的電影是「意外」(Three Billboards outside Ebbing, Missouri)
這部片是2018奧斯卡奬的大熱門
最後奪得最佳女主角和最佳男配角
在金球奬也有很好的成績
除了戲劇類最佳女主角和最佳男配角外,還獲得最佳電影及最佳編劇
我們會先介紹主角和編劇、導演的背景及故事大綱
然後講解劇本內容並播放影片
分四次把這部影片講完
費用是每人兩千元(請假恕不退費)
地點在台北車站附近的重慶南路一段
95
欲報名者請洽
sammy@teachersammy.com

回應

登入帳號以留言

1 則留言

  1. 2018/08/13 11:11 來自 EmmaLin 的留言

    Sammy老師您好,想請問第二題因為後面有說踢販賣機不管用,那這樣可以使用try to kick嗎?
    謝謝Sammy老師
    Emma

上一頁: 「衛生棉」的英文怎麼說?

下一頁: 好用句:Let’s agree to disagree.