try to V 和 try Ving 有什麼不同?

2014/06/02 12:42
Sammy 老師
分類: 文法

英文中很多字有它固定的用法,不能隨便亂用

比如 enjoy 這個字後面的動詞要用動名詞(Ving)

want 這個字後面卻要接不定詞(to V)

有些動詞像是 like (喜歡) 後面兩種都可以接,而且意思一樣

有些動詞像是今天要講的 try 後面雖然兩種都可以接,但意思卻會不一樣

try 的後面接不定詞 to V

它的意思是嘗試要達到某種目的

假如用在未來式的句子,結果未知

比如:I’m going to try to fix the sink myself. (我將試著自己修理水槽。)

說話者的目標是要修好水槽,但會不會成功是未知數

要注意的是,當 try to V 的句型用在過去式的句子裡時,則是暗示了沒有成功

像是:I tried to fix the sink myself. 則是暗示了最後沒有修好

因為要是有修好就不會用「試著…」這樣的說法

而會直接說 I fixed the sink myself. 就好了

try Ving 的句型則是指試著用某種方法去達成目的

後面的 Ving 部份是所嘗試的方法

比如:

A: Have you reached Tom yet? (你聯絡上湯姆了嗎?)
B: I tried calling him on his cell phone, but it went straight to voice mail.
(我試過用手機聯絡他,但卻直接被轉到語音信箱。)
A: Maybe you should try sending him an e-mail. (也許你應該試試發電郵給他。)

如果沒有一開始的問句,也可以說 I tried to call him on his cell phone.

但說話者的重點會變成是要告訴對方這項嘗試的結果是失敗的

例二:A: The remote (control) isn’t working. (遙控器不能用了。)
B: Have you tried changing the batteries? (你試過更換電池了嗎?)

此時就不該說 Have you tried to change the batteries?

因為換電池並不是要達成的目標,而是一種方法

現在請各位來想想看以下句子應該用 to V 還是 Ving:

1. She tried _________ (kill) herself, but her roommate stopped her.

2. He tried ________ (kick) the vending machine to make it work, but it didn’t help.

3. I tried ________ (read) this boring book to help me fall asleep faster.

4. I tried ________ (read) this book, but it’s very difficult to understand.

5. If you think you’re underpaid, you should try ________ (talk) to your boss about a raise.








Answers:
1. to kill 2. kicking 3. reading 4. to read 5. talking

想向 Sammy 老師學好英文嗎?請到我們的官網首頁登記免費試聽或程度測試哦!www.teachersammy.com

有任何問題也歡迎大家在本網站註冊成為會員後留言!


Over the course of an entire day, do you spend more than 30 minutes reading English?

閱讀英文,甚至是簡單的句子,對您來說有困難嗎?

您是否花了不少時間練習,卻苦於無法評量進步與否?

您在試著想出句子所表達的內容方面所花的精力,是不是比想出它們所表達的概念更多?

我們為您製作了 Blink Training System!





這是一項有趣的挑戰。 每天只要10個句子,您就可以在結束時的成果記錄中看到自己英語閱讀能力的進步了。

點擊這裡來查看。

回應

登入帳號以留言

1 則留言

  1. 2018/08/13 11:11 來自 EmmaLin 的留言

    Sammy老師您好,想請問第二題因為後面有說踢販賣機不管用,那這樣可以使用try to kick嗎?
    謝謝Sammy老師
    Emma

上一頁: 「衛生棉」的英文怎麼說?

下一頁: 好用句:Let’s agree to disagree.