“自學”英文行得通嗎?

2012/03/14 04:59
Sammy 老師
分類: 學習英文的建議

學語言不像學開車或學游泳

要自學, 而且還學得正確, 十分困難, 不是一般人能做得到

如果你去學開車, 但發現自己不會轉彎或不會倒車, 你就知道自己沒學好, 出了問題

去學游泳, 發現自己不會換氣或差點淹死, 你也會知道自己沒學好

但是自學語言, 你用自己拚湊的句子, 也許對方大概猜得出你的意思

除非對方一再糾正你, 不然你根本不會知道自己的句子到底是不是正確的

自學並非不可能, 但它需要有相當高的理解分析力和毅力

而這兩個要素在大部份人的身上其實都是欠缺的

當你對自己寫出或講出的句子有疑問, 不知道到底對不對時

請問你要怎麼自己知道答案呢?

語言的東西, 開始時是 模仿, 複製

後來就必須自己用正確的文法結構去創造出無限多的句子來清楚表達自己的意思

所以今天除非你永遠都是背下英文原文的句子, 一字不差地拿出來用

不然只要主詞一換, 情況一換, 你就要把裡面的東西做更動

這時你根本不會知道自己更動後的對不對

自學只適合文法概念已經很清楚, 很熟練, 能自己抓出自己錯誤的人

程度還在初級, 連什麼時態要什麼時候用, 句型公式都還不清楚的人

最好不要天真地以為可以自學成功

只要問一個簡單的問題: 如果自學那麼容易, 為什麼大家不都用自學的方式來使英文變好?

坊間的英文學習書籍那麼多, 其中也不乏寫得好的

為什麼許多人就是無法用自學的方式來提升自己的英文程度呢?

如果連在上小學, 中學, 大學時有老師教, 都還學不起來或學得不踏實

為什麼會認為可以 自學成功呢?

大家需要對自己的能力有實際而正確的認知!

需要尋求專業協助時, 就別再鐵齒啦~

好的老師能用正確的方法讓你明白和熟練 原理

再引導你利用 原理去創造正確的句子來表達你的意思

更重要的是能糾正你的錯誤, 並解釋它為什麼是錯的, 及告訴你正確的又該是什麼

自認能憑自己的力量做到以上這幾點的

才有資格談 自學”!


「看電影學英文」又來囉!

相當受歡迎的「看電影學英文」課程又要推出囉!
這次有兩個時間可供選擇:
4/21 (五) 7-10 PM 動物方程式 (Zootopia) (動畫片)
4/28 (五) 7-10 PM 永遠的北極熊 (Infinitely Polar Bear) (劇情片)
費用:每人五百元

在「看電影學英文」的課程中,我們將為大家解說片名的由來,電影台詞中實用的單字、片語,片中牽涉到文化背景的東西,再配合練習。西洋電影的中文字幕常有翻譯錯誤或將西方的文化、俗語本土化的現象。對於不懂英文的人來說,這樣或許OK,但懂英文卻受限於聽力不夠好或無法看英文字幕的人,總是一件令人遺憾的事!讓Sammy老師來為大家解答,在欣賞好片的同時,學會日常生活中常用的英文單字、片語,同時更了解西方文化!欲報名者請電郵至 sammy@teachersammy.com 註明要參加的場次,中文姓名和手機號碼,將有專人和您電話確認。

回應

登入帳號以留言

上一頁: “除濕機” 的英文怎麼說?

下一頁: “小人” 的英文怎麼說?