首頁部落格分類Jonathan's Classes
"薯餅", "薯球", "薯泥" 的英文怎麼說?
英文字彙片語
"薯餅", "薯球", "薯泥" 的英文怎麼說?
Teacher Sammy
Teacher Sammy
February 23, 2011
1 min
西式早餐中的 薯餅”, 英文叫 hash brown(s)
hash 這個字本來是 ...切碎的意思
薯餅的做法就是把馬鈴薯切碎後再煎成褐色
它本來叫 hashed brown(s)
經過時間的演變後變成現在的 hash brown(s), 是可數名詞
英國人有時也會在裡面加一些碎肉或剩菜一起煎

XEB2thRan6kunqM8rRl Jg

薯球的英文則是叫 tater tots [ˋtetɚ] [tɑt]
tater 也就是 potato 的另一種說法
tot 這個字的意思類似我們中文說的 小不點兒
指小孩或小小的東西
tater tot(s) 這個名稱是研發出薯球這種產品的公司給它取的名字
後來雖然別家食品公司也有做, 但都把這種東西稱為 tater tots
字面上的意思就是 馬鈴薯小不點兒
是不是很可愛呢?

ky1nXe irJz2D535GNIGmw

常搭配牛排或雞肉吃的 薯泥”, 則是叫 mashed potatoes
mash 這個字本來的意思是 ...壓碎, 弄成糊狀
但因為馬鈴薯是 被壓碎”, 所以記得要在 mash 後加上代表被動的 ed ~
(順道一提, 冰咖啡不是 ice coffee, 而應該是用被動的 iced coffee
iced 才是形容詞, 冰的” )

Tags


不是為了考試而學習,而是讓您的大腦在實際使用英語方面變得更為出色!

沒有時間? 每個人每天都有五分鐘,即使是忙碌的成年人。
這就是我設計 Parkinson's Writing 的原因——為了讓忙碌的成年人能夠以最有效的方式提升他們的英語。現在,您可以將這種促進神經可塑性的練習與全英語的教室環境結合,將您的英語水平提升到一個全新的高度。
Teacher Sammy

Teacher Sammy

英語老師, 作者, 部落客

社交媒體

youtubefacebooktwitter

相關文章

「do a number on someone」是什麼意思?
「do a number on someone」是什麼意思?
March 17, 2021
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體