年級的英文說法

2011/11/29 06:32
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

以小學到高中來說, 美國是分成 12 個年級

xx 年級就是 in + xx grade, in grade xx

比如唸三年級, 就是 He is in third grade. / He is in grade three.

要注意的是, 兩種講法都不用加 the

另外也可以說 He is a third grader. (要用序數)

像美國的 百萬小學堂節目就叫 Are you smarter than a 5th grader?

直譯的意思就是 你有比小學五年級生聰明嗎?”

進了高中以後, 也就是從 10 年級開始, “高一這段時間可以叫 freshman year in high school

first year in high school

唸高一的學生就是 high school freshman / freshman in high school

高二這段時間是 sophomore / second year in high school

唸高二的學生就是 high school sophomore / sophomore in high school

高三senior / last year in high school

高三生high school senior / senior in high school

比如: My sister is a high school senior.

大學則除了 freshman, sophomore, 多了一個講大三的 junior, 然後是大四 senior

研究所開始由於修業年限不一

通常會告訴人家你是在唸第幾年

比如: I’m a first-year student in my master’s program. (碩一)

This is my second year in the doctoral program. (博二)



 
 

Do you leave your classroom with questions?

Do you stare at your blank homework page?

Are you confused why your paper is covered in red?

Do you have trouble learning new things because you didn't understand the previous lesson?

Have you lost your curiosity, so learning English is boring?

Ask the Teacher!

Join Jonathan's "Ask the Teacher" supplemental Q&A class.

回應

登入帳號以留言

1 則留言

  1. 2016/09/22 11:23 來自 garewq21210 的留言

    美國有高四所以跟大學一樣

上一頁: go stag 是什麼意思?

下一頁: fruit 的可數與不可數