“虱目魚” 的英文怎麼說?

2012/08/28 05:00
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

我常說, 其實有心學英文的話, 處處都有英文可以學

昨天去家樂福買菜時就學到了一個好玩的東西, 來和大家分享

那就是台灣人很愛吃的虱目魚, 英文到底怎麼說?

原來它有個很可愛的名字: milkfish (也可把兩個字分開)

牛奶魚”??

說真的我之前還不知道這魚沒做成魚丸時是長什麼樣子呢

所以要跟老外介紹 虱目魚丸的話, 它就是 milkfish ball(s)

虱目魚丸湯” soup with milkfish balls

大家有興趣可以看一下這種魚的介紹:

http://en.wikipedia.org/wiki/Milkfish

要提醒大家的是, 由於台灣坊間亂用破英文的情形很普遍

所以還是要查證一下才行, 以免學到一堆錯誤的英文哦~


本校誠徵兼職助理, 月薪一萬兩千

工作時間: 每周二, 三, 四 6-10 PM, 及周日 12-8 PM (必須這幾天都可以, 一個月不會超過 16 次)
工作地點: 台北市重慶南路一段57號, 距站前新光三越約五分鐘
工作內容: 影印, 採買飲食及文具用品, 協助同學拷貝電腦檔案, 打電話聯絡事項
資格: 略通英文, 細心負責
意者請寄中文簡歷至 sammy@teachersammy.com

回應

登入帳號以留言

上一頁: 想聽聽 Sammy 老師講解課程嗎?

下一頁: 關於英文連音的迷思