“喇舌” (舌吻) 的英文怎麼說?

2011/12/21 08:08
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

(想真正打好英文基礎嗎? 快來免費下載體驗 Sammy 老師精心設計的課程)

http://www.teachersammy.com/Classes/free_samples.asp

喇舌是台灣這一兩年對 舌吻這件事取的新名詞 (唸作三聲 ”)

在英文裡, “喇舌這樣的行為叫 French kissing

動詞就是 French kiss, 也指這樣的一個吻

比如問人家是否舌吻過, 就是: Have you ever French kissed? (動詞)

Have you ever tried French kissing? (動名詞)

Have you ever had a French kiss? (名詞)

若看到一對情侶在舌吻, 就可以說 They are French kissing.

至於這個說法怎麼來的, 應該不難猜到

法國人一向被認為在情慾的表達方面是比較開放的

所以就被扣上這頂帽子了

(其實保守的亞洲人不用法國人教也是會 拉吉的呀~)

另外也有個說法叫 tongue kissing

不過不如 French kissing 常用


本校誠徵兼職助理, 月薪一萬兩千

工作時間: 每周二, 三, 四 6-10 PM, 及周日 12-8 PM (必須這幾天都可以, 一個月不會超過 16 次)
工作地點: 台北市重慶南路一段57號, 距站前新光三越約五分鐘
工作內容: 影印, 採買飲食及文具用品, 協助同學拷貝電腦檔案, 打電話聯絡事項
資格: 略通英文, 細心負責
意者請寄中文簡歷至 sammy@teachersammy.com

回應

登入帳號以留言

上一頁: finally 和 eventually 有什麼不同?

下一頁: pie hole 是什麼?