「Irish handcuffs 」是什麼意思?

2020/11/25 12:00
Sammy 老師
分類: 英文趣味新知

handcuffs 是「手銬」

「愛爾蘭手銬」是什麼意思?

我們都知道愛爾蘭人很愛喝酒 (至少傳聞中是如此)

「愛爾蘭手銬」就是指一個人兩手都拿著酒的樣子

是不是很有趣的聯想呢?

要注意手銬在這裡要用複數哦

而且介系詞要用 in


我們來造些句:

He was in Irish handcuffs when I saw him at the pub.
(當我在酒吧看到他時,他兩手都拿著酒。)

The guy in Irish handcuffs is really cute.
(那個兩手都拿著酒的男人真的很帥。)

She can’t answer her cell phone now. She’s in Irish handcuffs.
(她現在沒辦法接手機。她兩手都拿著酒。)

回應

登入帳號以留言

上一頁: 「put one’s foot down 」是什麼意思?

下一頁: 「go bust」是什麼意思?