「Damn straight!」是什麼意思?

2020/12/21 09:31
Sammy 老師
分類: 好用句

Damn straight! 是句很常用的話

straight 在這裡是「對」的意思

damn 雖然是個有點算粗話的字,但其實在這裡只是加強說話的氣勢

Damn straight! 等於 Damn right!




A: You’re really going all out tonight.
B: Damn straight (I am)!
(A: 你今晚真的豁出去了!)
(B: 一點也沒錯!)

A: The fireworks are really pretty!
B: Damn straight!
(A: 煙火真的好美!)
(B: 一點也沒錯!)


Do you leave your classroom with questions?

Do you stare at your blank homework page?

Are you confused why your paper is covered in red?

Do you have trouble learning new things because you didn't understand the previous lesson?

Have you lost your curiosity, so learning English is boring?

Ask the Teacher!

Join Jonathan's "Ask the Teacher" supplemental Q&A class.



上一頁: 「pay the bills」為什麼會是要特別挪出時間做的事?

下一頁: 「kill the beat」是什麼意思?