dust bunny是什麼意思？

Dust bunny?「灰塵兔子」？這是指什麼？聽起來蠻可愛的

不過它雖然聽起來可愛，實際上卻不是討人喜歡的東西

因為它指的是家具下方或角落，由毛絮、死皮屑等累積的一團灰塵

通常是因為不常清潔所致

也有的是因為家中有寵物所造成 (養貓養狗的人最了解了…)

這個名詞不知來源為何，有可能是因為它的外觀有點像兔子

dust bunny 是可數名詞 (複數 dust bunnies)

也有人叫它 dust mouse/mice (不過就沒那麼可愛了)

我們來造些句：

Geez! When did you last clean your house? There are dust bunnies all over the place.
(天哪！你上次打掃房子是什麼時候？到處都是一團團的灰塵。)

She used a vacuum cleaner to get rid of the dust bunnies.
(她用吸塵器吸掉一團團的灰塵。)

We often find dust bunnies under our beds.
(我們常常會在床下發現一團團的灰塵。)