首頁部落格分類Jonathan's Classes
「for what it’s worth」是什麼意思?
英文字彙片語
「for what it’s worth」是什麼意思?
Teacher Sammy
Teacher Sammy
November 19, 2020
1 min
這個片語在生活中常聽到,但是有點難翻譯
字面上的意思是「以它所值的…」
這是什麼意思啊?
其實這個片語是用在要告訴人家一件事
但你不確定對那人有沒有用的時候
反正你就講出來,由那人自己去判斷
所以比較接近「不管說這個有沒有用,……」
它的後面可以接任何句子
只要你有這個意思就行了
但要注意它不能獨立存在

我們來造些句:

For what it’s worth, he still loves you.
(不管說這個有沒有用,他還是愛著你。)
For what it’s worth, she did pay me back later.
(不管說這個有沒有用,她後來的確有還我錢。)
For what it’s worth, your mom was sick for a long time before she died.
(不管說這個有沒有用,你媽媽在死前已經病了很久。)

Tags


不是為了考試而學習,而是讓您的大腦在實際使用英語方面變得更為出色!

沒有時間? 每個人每天都有五分鐘,即使是忙碌的成年人。
這就是我設計 Parkinson's Writing 的原因——為了讓忙碌的成年人能夠以最有效的方式提升他們的英語。現在,您可以將這種促進神經可塑性的練習與全英語的教室環境結合,將您的英語水平提升到一個全新的高度。
Teacher Sammy

Teacher Sammy

英語老師, 作者, 部落客

社交媒體

youtubefacebooktwitter

相關文章

「do a number on someone」是什麼意思?
「do a number on someone」是什麼意思?
March 17, 2021
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體