lazy Susan 是指什麼?

2014/11/17 11:31
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

今天來教大家一個有趣的東西

千萬別以為 lazy Susan 指的是一個人哦

它其實指的是中式餐廳常見的這種餐桌轉盤

至於它為什麼叫 lazy Susan 已不可考

有一說是因為 Susan 在當時是很常見的女傭名字 (類似菲傭的瑪麗亞吧…)

而這東西可以省掉女傭不少幫用餐者分菜的工夫

不過這只能當笑話聽聽,沒有人肯定它的真實性

我們來造幾個句:

A lazy Susan is very useful for sharing food.
(餐桌轉盤在分享食物時很好用。)

Lazy Susans are quite common in Chinese restaurants.
(餐桌轉盤在中式餐廳很常見。)

The waiter put the soup in the center of the lazy Susan.
(服務生把湯放在餐桌轉盤中央。)




本校誠徵兼職助理, 月薪一萬四千

工作時間: 每周二, 三, 四 6-10 PM, 及周日 12-8 PM (必須這幾天都可以)
工作地點: 台北市重慶南路一段57號, 距站前新光三越約五分鐘
工作內容: 影印, 採買飲食及文具用品, 協助同學拷貝電腦檔案, 打電話聯絡事項
資格: 略通英文, 細心負責
意者請寄中文簡歷至 sammy@teachersammy.com

回應

登入帳號以留言

上一頁: 常見英文錯誤:I look forward to see you again. 我很期待再見到你

下一頁: 「有默契」的英文怎麼說?