「love rat」是什麼意思?

2021/03/12 12:44
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

這個詞也可以中間加一槓成為 love-rat

我們知道 rat 是「老鼠」,所以會叫 love rat 的絕對不是好東西

但是 love rat 「愛情老鼠」到底是什麼呢?

它其實是指在戀情中常常背叛另一半而出軌的人

通常是指男性

這個詞是在 1990 年代在報章雜誌中出現的

後來廣為記者或文章作者所挪用


我們來造些句:

Mandy’s boyfriend is such a love rat. I hope she doesn’t forgive him again.
(曼蒂的男友真是個不忠的傢伙。我希望她不要再原諒他了。)

Chuck is a known love rat. Rumor has it that he dated three women at once.
(查克在戀愛上是出了名的不老實。有人說他曾經同時結交三位女性。)

I could never be with a love rat like him.
(我永遠沒辦法跟像他一樣不忠的傢伙在一起。)

回應

登入帳號以留言

上一頁: 「the old ball and chain」是指什麼?

下一頁: 「do a number on someone」是什麼意思?