「New York's finest」是什麼意思？

在電影或影集中常會看到都市名的所有格加 finest

比如New York's finest, L.A.'s finest 等

我們知道 finest 是 fine 的最高級，在這裡是指「最好的」

這種說法是1845年由紐約市長所創

其實就是指紐約市的警察

表示他們是紐約最棒的(人)

後來陸續有其他城市用這樣的說法來指他們的警察部門

比如 L.A.'s finest 就是洛杉磯的警察部門

我們來造些句：

Ted is a proud member of New York's finest.
(泰德是紐約市警察大隊驕傲的一員。)

He joined Taipei's finest last year.
(他去年加入了台北市警察大隊。)

A city's "finest" refers to its police department.
(一個城市「最好的(人)」指的是它的警察部門。)

Over the course of an entire day, do you spend more than 30 minutes reading English?

閱讀英文，甚至是簡單的句子，對您來說有困難嗎？

您是否花了不少時間練習，卻苦於無法評量進步與否？

您在試著想出句子所表達的內容方面所花的精力，是不是比想出它們所表達的概念更多？

我們為您製作了 Blink Training System！

這是一項有趣的挑戰。 每天只要10個句子，您就可以在結束時的成果記錄中看到自己英語閱讀能力的進步了。

點擊這裡來查看。