流行字「botch」是什麼意思?

2019/06/28 09:04
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

botch [bɑtʃ] 是個口語上流行的字,現在常在英文的媒體上看到

它本來的意思是「難看地修補」

但現在的意思多半是動詞「搞砸」

像美國有個熱門節目就叫 Botched

是在講整型醫生如何幫那些整型手術失敗的人做補救

(botched 是它的 p.p.,也當形容詞用)

所以節目名稱的意思是「搞砸的(手術)」

我們來造些句:

He botched that interview because he didn’t sleep well the night before.
(由於他前一天晚上沒睡好,他搞砸了那個工作面試。)

It was a great opportunity, but you botched it.
(那是個很好的機會,卻被你搞砸了。)

I botched that math test.
(我的數學考試考砸了。)

回應

登入帳號以留言

上一頁: ding-dong ditching 是什麼意思?

下一頁: 流行字「meet-cute」是什麼意思?