「bromance」是什麼意思?

2021/01/29 12:49
Sammy 老師
分類: 英文趣味新知

bromance 是個新創字

應該不難猜到它是由 brotherromance 合起來組成的

意思是男人之間像兄弟又像情侶的那種感情

這個詞是在90年代後期由美國一名滑板雜誌的編輯發明出來的

當時是用來指兩名花很多時間在一起的滑板選手的關係

這幾年這個詞越來越流行

已成為流行文化的一部份

當你覺得兩名男性過於親密

就可以用 bromance 來指這種關係


我們來造些句:

A lot of people wonder about their “bromance.”
(很多人對他們之間那種「友情」抱持好奇。)

Alex has a “bromance” going on with Mike.
(艾力克斯和麥克之間有一種像兄弟又像情人的關係。)

The two of them are really close. I wouldn’t want to break up their “bromance.”
(那兩個人真的很親密。我可不想破壞他們之間的「友情」。)

回應

登入帳號以留言

上一頁: 「turkey farm」是什麼意思?(不是「火雞農場」)

下一頁: 「抓娃娃機」的英文怎麼說?