「outhouse」是什麼意思?

2018/06/26 10:00
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

outhouse字面上看起來是「外面的房子」

實際上在美式英文裡是指屋外的廁所

一般在鄉下會看到這種蓋在房子外面的小屋

裡面有一個或多個馬桶

通常由於沒有接管線,所以是簡陋的那種馬桶而不是抽水馬桶

不過如果不是在美式英文裡,則也有可能是指屋外的儲藏室或倉庫

所以有時和你講話的是哪國人也有差別……

我們(還是)來造些句:

There is an outhouse in the yard, but it hasn’t been used for years.
(院子裡有一間(屋外)廁所,不過已經好多年沒有使用了。)

The toilet is broken. You’ll have to use the outhouse.
(馬桶壞了。你必須用屋外廁所。)

The idea of an outhouse is usually unpleasant.
(一想到屋外廁所,通常都是不好的畫面。)


「看電影學英文」又來囉!

2020年的「看電影學英文」將於221號到313號周五的晚上七點舉行
由於之前的電影課只有一次三小時
又要放電影(通常
1.5小時以上),又要講解其中的單字片語和補充相關知識
時間實在不夠
在同學建議下推出新做法
這次的電影課改為四次囉,每次兩小時
特色是會介紹這部電影的完整版
也就是會拿劇本直接講解哦
因此不會錯過劇中的每一個小細節
非常適合有些英文程度,想從電影中學到更多道地英文的朋友

我們這次要看的電影是「意外」(Three Billboards outside Ebbing, Missouri)
這部片是2018奧斯卡奬的大熱門
最後奪得最佳女主角和最佳男配角
在金球奬也有很好的成績
除了戲劇類最佳女主角和最佳男配角外,還獲得最佳電影及最佳編劇
我們會先介紹主角和編劇、導演的背景及故事大綱
然後講解劇本內容並播放影片
分四次把這部影片講完
費用是每人兩千元(請假恕不退費)
地點在台北車站附近的重慶南路一段
95
欲報名者請洽
sammy@teachersammy.com

回應

登入帳號以留言

上一頁: 「放鴿子/被放鴿子」的英文怎麼說?

下一頁: 「shoot the breeze」是什麼意思?