哪種”借”才對? borrow, lend, loan 有什麼不同?

2010/04/21 04:47
Sammy 老師
分類: 相似字比較

borrow, lend loan 三個字也都是的意思

但用法當然不一樣

borrow 向別人借

句型為: 主詞 + borrow + (+ from )

比如: I borrowed their newspaper.

He borrowed $500 from me.

lend 借給別人

句型為: 主詞 + lend + (+ to ) : 主詞 + lend + +

比如: He lent $500 to me. = He lent me $500.

至於 loan 則也是借給別人的意思, 句型和 lend 一樣

: 主詞 + loan + + to : 主詞 + loan + +

比如: He loaned some money to his brother. / I loaned him my car.

只不過 loan 也可以當名詞的 借貸” , “貸款

這時...借錢就可說 get a loan from…

比如: We got a loan from the bank.

車貸就叫 car loan

房貸就是 home loan , housing loan mortgage ( t 不發音, a 發短音 /I/ )


回應

登入帳號以留言

上一頁: 狂賀!!! 瀏覽人數破萬囉!!

下一頁: 常見英文錯誤辨正 02