sure的加強語氣用法

2016/07/22 11:17
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

大家平常知道sure是「當然(可以)」的意思

不過在口語中它也常被用來加強語氣

通常放在主詞後面

比如:

A: Did you have a good night’s sleep? (你昨晚有睡好嗎?)
B: I sure did. (有哇。/ 睡得可好了。)

A: Your mom is a great cook. (你媽很會做菜耶。)
B: She sure is. (可不是嗎?/ 一點也沒錯。)

A: Can you show me how to get to the train station? (你可以指給我看火車站要怎麼走嗎?)
B: I sure can. (當然可以。)

You had better take care of yourself because the government sure won’t.
(你最好照顧好自己,因為政府是絕對不會照顧你的。)

That young man sure stole her heart. (那個年輕人的確偷走了她的芳心。)


在口語中也常出現sure as hell這個片語,意思是「絕對/真的……」

例如:

He sure as hell won’t get a dime from me. (他絕對不會從我這兒拿到一毛錢。)

I sure as hell hate his guts. (我真的討厭他到極點。)




閱讀英文,甚至是簡單的句子,對您來說有困難嗎?

您是否花了不少時間練習,卻苦於無法評量進步與否?

您在試著想出句子所表達的內容方面所花的精力,是不是比想出它們所表達的概念更多?

我們為您製作了 Blink Training System!





這是一項有趣的挑戰。 每天只要10個句子,您就可以在結束時的成果記錄中看到自己英語閱讀能力的進步了。

點擊這裡來查看。

回應

登入帳號以留言

上一頁: 「吹牛」的英文怎麼說?

下一頁: name-dropper是指什麼?