好用句:I’ve been wanting to tell you……

2015/05/11 11:37
Sammy 老師
分類: 好用句

I’ve been wanting to tell you…… 是口語上很常用的片語

意思是「我一直很想告訴你……」

後面通常接一個完整的句子,也可以接名詞或名詞片語

這個句子用的是現在完成進行式,一般是用來表示從之前持續到現在,且仍正在做或將要繼續做下去的事

平常文法書會教大家像 like, love, want, need 這些動詞是不能用進行式的

但在口語上常有例外情況,麥當勞的 I’m lovin’ (=loving) it 就是如此

(請按這裡看相關文章)

這個片語也是一個這樣的例子

不過理論和實際運用通常都存在著某些差異,這是很正常的

當各位把基本功練好以後,要更上一層樓就是要學這些例外、特殊、教科書上學不到但老外生活中常用的到字詞和慣用語

假如要表達「我一直非常想告訴你……」

也可以把它改成 I’ve been dying to tell you……

我們來造些句:

I’ve been wanting to tell you (that) I really hate it when you crack your knuckles.
(我一直想告訴你,我真的很討厭你折手指關節。)

I’ve been wanting to tell you about my romantic encounter in Paris.
(我一直想跟你說我在巴黎的浪漫邂逅的事。)

I’ve been wanting to tell you this: I don’t think he’s that into you.
(我一直想告訴你,我覺得他沒有很喜歡你。) (註:be into someone是指戀愛的那種喜歡)

I’ve been dying to tell you this all day. Your fly is down.
(我今天一整天都好想告訴你,你褲子拉鍊沒拉上!)


本校誠徵兼職助理, 月薪一萬四千

工作時間: 每周二, 三, 四 6-10 PM, 及周日 12-8 PM (必須這幾天都可以)
工作地點: 台北市重慶南路一段57號, 距站前新光三越約五分鐘
工作內容: 影印, 採買飲食及文具用品, 協助同學拷貝電腦檔案, 打電話聯絡事項
資格: 略通英文, 細心負責
意者請寄中文簡歷至 sammy@teachersammy.com

回應

登入帳號以留言

上一頁: 常見英文錯誤:Which hotel do you live? 你住哪個飯店?

下一頁: hoarder 囤積狂