什麼是 an acquired taste?

2011/12/05 01:55
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

acquire 這個字是動詞 獲得, 得到, 取得

相對於原本就有的, 比如天生的

像愛滋病 AIDS 就是 acquired immune deficiency syndrome (後天免疫不全症候群)

所以一種 acquired taste, 意思是後來才培養出的味道或喜好

表示一開始並不喜歡或難以接受, 後來花點時間才喜歡上的人事物

比如:

A: I don’t like Frank. He’s kind of weird. (他這人有點怪)

B: Well, he is an acquired taste, but once you get to know him, he’s not bad.

(他一開始的確不討人喜歡, 但多了解他後, 他人其實還不錯.)

A lot of people don’t like durians, but to me they’re an acquired taste.

I have grown to like them.

(很多人不喜歡榴槤, 不過對我來說那只是一開始的時候. 我現在已經喜歡上它了.)

A: How do you like Picasso’s art?

B: It’s an acquired taste.


本校誠徵兼職助理, 月薪一萬兩千

工作時間: 每周二, 三, 四 6-10 PM, 及周日 12-8 PM (必須這幾天都可以, 一個月不會超過 16 次)
工作地點: 台北市重慶南路一段57號, 距站前新光三越約五分鐘
工作內容: 影印, 採買飲食及文具用品, 協助同學拷貝電腦檔案, 打電話聯絡事項
資格: 略通英文, 細心負責
意者請寄中文簡歷至 sammy@teachersammy.com

回應

登入帳號以留言

上一頁: fruit 的可數與不可數

下一頁: 12/17 基礎字彙班免費試聽