call the shots 是什麼意思?

2011/06/13 05:47
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

call the shots 這個片語原本是軍中使用的

意思是長官下令士兵開槍

但現在這個片語是用來指當家作主, 負責做決定

所以和 be in charge 的意思一樣

我們來造些句:

Who calls the shots here? (這裡當家作主的是誰?)

You don’t get to call the shots here. Tom is the one in charge.

(這裡輪不到你當家作主. 負責的人是湯姆)

He is used to calling the shots. It’s difficult for him to follow orders.

回應

登入帳號以留言

上一頁: “豐年祭” 的英文怎麼說?

下一頁: 名次的英文說法