food coma 是什麼?

2013/09/17 03:50
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

coma [ˋkomə ] 指的是 昏迷狀態”, comatose [ˋkɑmə͵tos] 的簡稱

所謂 food coma 指的是在吃東西後陷入深沈的昏睡狀態

(通常是在吃大餐或太多碳水化合物之後)

大家應該都有吃飽後愛睏(想睡)的經驗

用在句子裡是 be in a food coma / go into a food coma

(一般的 陷入昏迷狀態也是用這樣的句型)

造個句:

I went into a food coma after the big dinner. (我在那頓豐盛的晚餐後陷入沈睡)

He fell asleep on the couch after lunch. He’s in a food coma.

(他午餐後在沙發上睡著了. 他現在在吃太多以後的昏睡狀態中.)

如果在飽餐一頓開始覺得想睡或打哈欠, 就可以開玩笑地說:

I think I’m going into a food coma. (我想我要進入吃太多以後的昏睡狀態了)




閱讀英文,甚至是簡單的句子,對您來說有困難嗎?

您是否花了不少時間練習,卻苦於無法評量進步與否?

您在試著想出句子所表達的內容方面所花的精力,是不是比想出它們所表達的概念更多?

我們為您製作了 Blink Training System!





這是一項有趣的挑戰。 每天只要10個句子,您就可以在結束時的成果記錄中看到自己英語閱讀能力的進步了。

點擊這裡來查看。

回應

登入帳號以留言

上一頁: “咖啡(隔熱)杯套” 的英文怎麼說?

下一頁: “打馬賽克” 的英文怎麼說?