nanny cam是什麼?

2014/04/17 14:03
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

我們之前教了大家 nanny (長期固定的褓姆) 這個字

今天來教大家一個目前常聽到、和它有關的名詞:nanny cam

cam 大家應該猜得到是 camera 的簡稱

什麼是 nanny cam (nanny camera) 呢?

它原本指的是父母為了不放心留褓姆一人獨自在家照顧小孩

而在家中裝的隱藏式攝影機

通常會裝在填充玩偶或時鐘等擺飾裡

但現在常用來指各式的隱藏式攝影機

「隱藏式攝影機」另一個說法是 hidden camera

通常是指在賣場等公共場所或整人節目裝的那種

不過大家會在美國影集或電影裡聽到他們用 nanny cam 來指有些女生裝在包包裡偷拍別人的隱藏式攝影機

「針孔式攝影機」有個比較專業的講法:pinhole camera

但在日常生活中比較少用這個說法

我們來造個句:
The police scanned the politician’s office for hidden cameras installed by his opponent.
(警方掃瞄了這位政治人物的辦公室以找出他的對手安裝的隱藏式攝影機。)

She put a nanny cam in her purse to gather evidence.
(她在包包裡裝了隱藏式攝影機來搜證。)

The domestic helper was caught on nanny cam hitting the old man.
(這位家庭幫傭被隱藏式攝影機拍到毆打老人家。)



想向 Sammy 老師學好英文嗎?請到我們的官網首頁登記免費試聽或程度測試哦!www.teachersammy.com

有任何問題也歡迎大家在本網站註冊成為會員後留言!


「看電影學英文」又來囉!

相當受歡迎的「看電影學英文」課程又要推出囉!
這次有兩個時間可供選擇:
4/21 (五) 7-10 PM 動物方程式 (Zootopia) (動畫片)
4/28 (五) 7-10 PM 永遠的北極熊 (Infinitely Polar Bear) (劇情片)
費用:每人五百元

在「看電影學英文」的課程中,我們將為大家解說片名的由來,電影台詞中實用的單字、片語,片中牽涉到文化背景的東西,再配合練習。西洋電影的中文字幕常有翻譯錯誤或將西方的文化、俗語本土化的現象。對於不懂英文的人來說,這樣或許OK,但懂英文卻受限於聽力不夠好或無法看英文字幕的人,總是一件令人遺憾的事!讓Sammy老師來為大家解答,在欣賞好片的同時,學會日常生活中常用的英文單字、片語,同時更了解西方文化!欲報名者請電郵至 sammy@teachersammy.com 註明要參加的場次,中文姓名和手機號碼,將有專人和您電話確認。

回應

登入帳號以留言

上一頁: 「掛號」的英文怎麼說?

下一頁: 好用句:I beg to differ.