說一個人 too cool for school 是什麼意思呢?
這是一個俏皮的說法
講一個人自以為很酷, 對其他人或社會規範一副不屑不甩的態度
自以為了不起
其實就只是說此人認為自己 very cool, too cool 的意思
用 too cool for school 只是因為 cool 和 school 兩個字押韻
school 在這裡只是個比喻, 指教條規範
也算是英文裡的順口溜
造個句:
So you think you’re too cool for school? Just wait until your mom gets home.
(你以為你很酷是吧? 等你媽回來你就知道了)
Paul thinks he’s too cool for school. That’s why he is late for work all the time.
(Paul 以為自己很酷不用守規矩. 所以他才老是上班遲到)
A: Jack is always playing computer games at work. Doesn’t he worry about getting caught?
B: Well, he thinks he’s too cool for school.
A: Yeah. Just wait until someone tells on him.
(A: Jack 老是在上班時間打電動. 他不擔心被抓到嗎?
B: 唉呀, 人家自以為了不起, 不用守規矩咧~
A: 是哦~ 等有人打他小報告他就知道了)
這是一個俏皮的說法
講一個人自以為很酷, 對其他人或社會規範一副不屑不甩的態度
自以為了不起
其實就只是說此人認為自己 very cool, too cool 的意思
用 too cool for school 只是因為 cool 和 school 兩個字押韻
school 在這裡只是個比喻, 指教條規範
也算是英文裡的順口溜
造個句:
So you think you’re too cool for school? Just wait until your mom gets home.
(你以為你很酷是吧? 等你媽回來你就知道了)
Paul thinks he’s too cool for school. That’s why he is late for work all the time.
(Paul 以為自己很酷不用守規矩. 所以他才老是上班遲到)
A: Jack is always playing computer games at work. Doesn’t he worry about getting caught?
B: Well, he thinks he’s too cool for school.
A: Yeah. Just wait until someone tells on him.
(A: Jack 老是在上班時間打電動. 他不擔心被抓到嗎?
B: 唉呀, 人家自以為了不起, 不用守規矩咧~
A: 是哦~ 等有人打他小報告他就知道了)
不是為了考試而學習，而是讓您的大腦在實際使用英語方面變得更為出色！
沒有時間？ 每個人每天都有五分鐘，即使是忙碌的成年人。
這就是我設計 Parkinson's Writing 的原因——為了讓忙碌的成年人能夠以最有效的方式提升他們的英語。現在，您可以將這種促進神經可塑性的練習與全英語的教室環境結合，將您的英語水平提升到一個全新的高度。
相關文章
