two left feet 是什麼意思?

2011/08/29 06:20
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

說一個人有 兩隻左腳” two left feet 是什麼意思呢?

大家可以想像一下用兩隻左腳要怎麼走路或跳舞

......應該是很困難的!

所以說一個人有 two left feet, 就是指這個人的腳很笨拙, 不聽使喚

通常是指一個不太會跳舞的人, 或足球踢得很差的人

這人好像有兩隻左腳一樣來形容他的笨拙

造個句:

Jerry should just get off the dance floor. He dances like someone with two left feet!

My brother really sucks at dancing. It’s like he has two left feet.

My dance partner had two left feet and kept stepping on my toes.


本校誠徵兼職助理, 月薪一萬兩千

工作時間: 每周二, 三, 四 6-10 PM, 及周日 12-8 PM (必須這幾天都可以, 一個月不會超過 16 次)
工作地點: 台北市重慶南路一段57號, 距站前新光三越約五分鐘
工作內容: 影印, 採買飲食及文具用品, 協助同學拷貝電腦檔案, 打電話聯絡事項
資格: 略通英文, 細心負責
意者請寄中文簡歷至 sammy@teachersammy.com

回應

登入帳號以留言

上一頁: “笨手笨腳” 的英文怎麼說?

下一頁: “亂碼” 的英文怎麼說?