「brain freeze」是什麼意思?

2017/09/12 09:58
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

freeze 是「結凍」的意思

brain freeze就是指在吃冰時吃太快或吃太大口,一股寒意直沖腦門

讓你忍不住想大喊「啊~ ~」的感覺

相信大家都有這樣的經驗

它是個名詞,算是在生活中還蠻常用的字

也叫 ice cream headache

只要吃冰有這種感覺發生時,就會看到那人抱著痛苦的表情喊:Brain freeze!

我們來造些句:

I just had a brain freeze!
(我剛才吃冰吃到腦門都結凍了!)

She never eats anything cold or iced because she hates the feeling of a brain freeze.
(她從來不吃冰的東西,因為她討厭腦門結凍的感覺。)

「落井下石」的英文怎麼說?

2017/09/11 08:47
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

「落井下石」是指在別人遭遇到不好的事情時,還加以陷害或打擊

在英文裡有個很類似的說法,叫 kick someone when he is down

其中的 he is 要隨前面的 someone 來改

比如 kick you when you are down

不過要注意的是,它和「雪上加霜」可不一樣

因為「雪上加霜」是指讓原本已經不好的情況變得更不好

第一它不是指人,第二它不見得是陷害或打擊

一般會說 To make things/matter worse, ……

比如:She lost her job. To make things worse, the doctor told her she had cancer.

各位要想清楚是哪種狀況

我們來造些句:

Not to kick you when you are down, but you still owe me 50 bucks.
(不是我要落井下石,可是你還欠我五十塊。)
(註:對方一定已經先發生不好的事,比如賠了很多錢或破產。)

A: Peter told the boss (that) it was Kevin’s fault (that) we missed the deadline.
B: He sure knows how to kick a guy when he’s down.
(A: 彼得告訴老板說我們會錯過(提案)的期限都是凱文的錯。
B: 他可真會落井下石。)
(註:凱文一定已經先發生不好的事,比如得罪老板或做錯其他事。)

My parents always told me not to kick a man when he’s down.
(我的父母總是告訴我不要對別人落井下石。)

好用字:facepalm是什麼意思?

2017/09/08 09:27
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

facepalm [ˋfespɑm] 是個現在流行的字,尤其是在網路上

我們知道face是「臉孔」,palm是「掌心」

合在一起就是指用掌心拍擊臉孔、遮住眼睛的動作

表示無奈、挫折感、失望、尷尬、驚訝等情緒

有點像我們說「天啊……」、「那(些/個)人是怎麼了?」、「你一定是在開玩笑吧?」、「不!」時會出現的動作

它可以當動詞,也可以當名詞,甚至可以當形容詞

我們來造些句:

Here are some jokes that will make you facepalm.
(這裡有些笑話會讓你想問:「這些人是怎麼了?」)

He shook his head and facepalmed himself.
(他搖搖頭並以手掩面。)

That is the most facepalm thing ever.
(那真是最令人想喊:「天哪…」的事了。)

好用片語:come up on top

2017/09/06 10:08
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

come up on top 是個常在生活中或是運動比賽中會聽到的片語

其實它的意思就是在競賽中獲得優勝

come up 表示「最後的結果是…」,而on top 則是「獲勝;在頂端」

我們來造些句:

He was a little behind at first, but he came up on top.
(他一開始有些落後,但最終獲得勝利。)

With her dedication and hard work, no wonder she always comes up on top.
(那樣的全力以赴和努力不懈,無怪乎她總是獲勝。)

You are not going to come up on top if you don’t take your opponents seriously.
(如果你不認真看待你的對手,你是不會獲勝的。)

「霹靂腰包」的英文怎麼說?

2017/09/04 10:15
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

像這種攤販和旅行時很多人會戴的腰包

2017 年又開始流行了

在英文裡它有個很可愛的名字, 叫 fanny pack

為什麼要叫 fanny 呢?

雖然它大寫時是個女生的名字 (看完下面這句以後大概很多叫 Fanny 的人要改名了......)

但在英文口語用法中,fanny 是 「屁股」 的俗稱之一

中文雖叫 「腰包」,因為我們覺得它是掛在腰的位置

但老外覺得它因重量而垂下來的位置是剛好在屁股上方

所以叫它 「屁股包」—fanny pack

很有趣吧!

在英式英文中它叫 bum bag

bum 也是「屁股」的意思



造個句:

I can’t stand guys carrying fanny packs.

(我無法忍受帶腰包的男人。)

Fanny packs are back in fashion in 2017.

(腰包在2017年又重新流行了。)

2017 周六下午初級新班將於 10/21 開課

2017/08/21 16:51
Sammy 老師
分類: 最新課程

周六下午三點到六點的新班將於 10/21 開課

如果您之前英文始終原地踏步,或自修成果不彰,很顯然是方法出了問題

讓擁有 22 年成功教學經驗和知名英文教學部落格的Sammy老師幫助您重新開始,把英文一次徹底學好!

我們將從最基礎的發音和文法開始教起,配合大量聽說讀寫的實際演練

每堂課每位學員都必須和母語是英文的美籍教師做一對一口說練習

讓您漸漸克服對英文的恐懼

不但能因為發音和文法進步使英文聽力突飛猛進

也能學會怎麼用正確的文法和字彙寫出想表達的句子

和用正確的文法及漂亮的發音開口說英文

不必再老是只能用單字拚湊自己都很心虛的中式英文

您可至本校官網 www.teachersammy.com 首頁右側「初級聽說讀寫」做進一步了解

並在那裡預約免費程度測試或試聽

我們將會致電給您安排時間並回答相關問題

也歡迎您至首頁左上角「學員真心推薦話」看看我們學員的學習心得!

「看電影學英文」又來囉!

2017/04/12 12:18
Sammy 老師
分類: 看電影學英文

相當受歡迎的「看電影學英文」課程又要推出囉!
這次有兩個時間可供選擇:
4/21 (五) 7-10 PM 動物方程式 (Zootopia) (動畫片)
4/28 (五) 7-10 PM 永遠的北極熊 (Infinitely Polar Bear) (劇情片)
費用:每人五百元

在「看電影學英文」的課程中,我們將為大家解說片名的由來,電影台詞中實用的單字、片語,片中牽涉到文化背景的東西,再配合練習。西洋電影的中文字幕常有翻譯錯誤或將西方的文化、俗語本土化的現象。對於不懂英文的人來說,這樣或許OK,但懂英文卻受限於聽力不夠好或無法看英文字幕的人,總是一件令人遺憾的事!讓Sammy老師來為大家解答,在欣賞好片的同時,學會日常生活中常用的英文單字、片語,同時更了解西方文化!欲報名者請電郵至 .(JavaScript must be enabled to view this email address) 註明要參加的場次,中文姓名和手機號碼,將有專人和您電話確認。

本校誠徵兼職助理, 月薪一萬兩千

2017/02/16 15:12
Sammy 老師
分類: 最新訊息

工作時間: 每周二, 三, 四 6-10 PM, 及周日 12-8 PM (必須這幾天都可以, 一個月不會超過 16 次)

工作地點: 台北市重慶南路一段57號, 距站前新光三越約五分鐘

工作內容: 影印, 採買飲食及文具用品, 協助同學拷貝電腦檔案, 打電話聯絡事項

資格: 略通英文, 細心負責

意者請寄中文簡歷至 .(JavaScript must be enabled to view this email address)

2017 周四晚上初級新班將於 3/23 開課

2017/02/16 14:52
Sammy 老師
分類: 最新課程

由於周三晚上 2/15 開課的班大爆滿, 將特別增開周四 7-10 PM 的班

如果您之前英文始終原地踏步,或自修成果不彰,很顯然是方法出了問題

讓擁有 22 年成功教學經驗和知名英文教學部落格的Sammy老師幫助您重新開始,把英文一次徹底學好!

我們將從最基礎的發音和文法開始教起,配合大量聽說讀寫的實際演練

每堂課每位學員都必須和母語是英文的美籍教師做一對一口說練習

讓您漸漸克服對英文的恐懼

不但能因為發音和文法進步使英文聽力突飛猛進

也能學會怎麼用正確的文法和字彙寫出想表達的句子

和用正確的文法及漂亮的發音開口說英文

不必再老是只能用單字拚湊自己都很心虛的中式英文

您可至本校官網 www.teachersammy.com 首頁右側「初級聽說讀寫」做進一步了解

並在那裡預約免費程度測試或試聽

我們將會致電給您安排時間並回答相關問題

也歡迎您至首頁左上角「學員真心推薦話」看看我們學員的學習心得!

好用句:It’s often frowned upon. 是什麼意思?

2017/01/13 08:10
Sammy 老師
分類: 好用句

frown [fraʊn] 這個字在英文裡是動詞「皺眉頭、做出不悅的表情」的意思

說一件事會讓人「皺眉頭、做出不悅的表情」,就是讓人不認同

也就是社會大眾普遍不能接受的行為,但是又不到犯法的程度

注意要用被動語態 be frowned upon

例如:

Making sexual jokes at the workplace is often frowned upon.
(在工作場所開色情笑話常常是不被接受的。)

A professor should not date his student. It’s usually frowned upon.
(教授不該和學生約會。這通常是不被接受的。)

It’s generally frowned upon when you wear bright colors to a funeral.
(穿鮮艷顏色的衣服去參加喪禮一般來說是不合禮儀的。)

An educated woman was often frowned upon back in the old days.
(在從前女人受教育常常是社會不允許的。)

上一頁  
下一頁
這對您有用嗎?
告訴您的朋友!
搜尋
按日期搜尋
January 2018
S M T W T F S
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
訂閱最新文章
RSS