「中暑」的英文怎麼說?

2018/06/20 09:08
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

「中暑」這個情形的英文說法叫heat stroke [hit stroke]

我們知道heat有熱度、熱能的意思,而stroke則有打擊、中風等意思

heat stroke也可叫sunstroke

它的動詞要用have

但要特別注意它是不可數名詞

所以「中暑了」要說have heat stroke而不是have a heat stroke

另外要注意中暑不是heart stroke [hɑrt strok]

前天在看某談話節目,居然有名資深醫藥記者把中暑講成heart stroke

差一個字母可是差很多的……

我們來造些句:

He had heat stroke in a poorly ventilated room.
(他在通風不好的房間裡中暑了。)

To prevent heat stroke, don’t forget to drink lots of water.
(預防中暑,別忘了要多喝水。)

The old lady was rushed to the emergency room with heat stroke.
(老太太因中暑而被緊急送往急診室。)

這對您有用嗎?
告訴您的朋友!
搜尋
按日期搜尋
June 2018
S M T W T F S
27 28 29 30 311 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
訂閱最新文章
RSS