「quip about……」是什麼意思?

2020/11/13 22:35
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

注意這個字是 quip 而不是 equip

be equipped with…… 是「具有…;備有…」

quip 的意思是說好笑或嘲諷的話

所以 quip about…… 也是這個意思

和它有點接近的是 joke about……


我們來造些句:

In an interview, the director quipped about working with the actor.
(在一則訪問中,導演對於和那位演員合作開了個玩笑。)

Stop quipping about your relationship with Alicia.
(不要再拿你和艾莉西亞的關係開玩笑了。)

She likes to quip about her body.
(她喜歡拿自己的身材開玩笑。)

「in the feels」是什麼意思?

2020/11/13 09:47
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

這個片語有時是 right in the feels

大家可能會覺得奇怪,feel 還可以當名詞?

其實它是可以當名詞,但意思是「觸摸」、「氣氛」

並非這裡的 feels (複數)

in the feels 是最近流行起來的片語

意思是「說中…的心聲」,「觸動到…的心」

最常見的用法是 hurt someone (right) in the feels 或是 hit someone (right) in the feels

注意 right 在此是加強語氣的字,不是右邊哦


我們來造些句:

What he said hit me (right) in the feels.
(他說的話觸動了我的心。)

You hurt me (right) in the feels.
(你真的傷了我的心。)

The politician’s speech really hit Lisa (right) in the feels.
(那位從政者的演講真的觸動了莉莎的心。)

這對您有用嗎?
告訴您的朋友!
搜尋
按日期搜尋
November 2020
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
訂閱最新文章
RSS