Damn straight! 是句很常用的話

straight 在這裡是「對」的意思

damn 雖然是個有點算粗話的字，但其實在這裡只是加強說話的氣勢

Damn straight! 等於 Damn right!

是指「你說的對極了！」

有點激動地附和別人說的話

我們來造些句：

A: You’re really going all out tonight.
B: Damn straight (I am)!
(A: 你今晚真的豁出去了！)
(B: 一點也沒錯！)

A: The fireworks are really pretty!
B: Damn straight!
(A: 煙火真的好美！)
(B: 一點也沒錯！)