隨著語言的演變，很多負面意味的字都變成正面的了

比如 kill (殺死) 這個字現在在俗俚語中常變成好的意思

像 You killed it! 現在也有一個意思是「你說的對極了」或是「你表演得很好」

所謂 kill the beat 也是這樣

它可不是「殺死節奏」哦

其實是稱讚別人舞跳得很好

「完全在節奏上」的意思

我們來造些句：

You totally killed the beat!
(你舞跳得真好！) (已經跳完)

That girl really killed the beat.
(那個女孩舞跳得真好。) (已經跳完)

They are really killing that beat!
(他們舞跳得真好！) (正在跳)