”大賣場” 的英文叫 hypermarket[͵haɪpɚˋmɑrkɪt] 它算是個新字, 有的字典會查不到 Merriam-Webster (韋伯大字典) 的解釋是: a very large store that carries products found in a supermarket as well as merchandise commonly found in department stores (一個很大, 有賣超市販售的東西, 也有賣百貨公司常見商品的店) 另外 wikipedia 的解釋是: https://en.wikipedia.org/wiki/Hypermarket不過它也有其他說法, 像是 superstore, megastore, megamart, hypermart, supercenter 等 反正意思都是 ”超大的店” 另外還有 discount store chain (連鎖折價店) 這個說法