首頁部落格分類Jonathan的課程
"可樂" 的英文到底怎麼說?
英文字彙片語
"可樂" 的英文到底怎麼說?
Teacher Sammy
Teacher Sammy
May 26, 2011
1 min
改作業才發現, 原來很多人連 可樂的正確說法都不知道
今天就一次把它講清楚吧~
首先大家要先知道的是, “可樂並不等於 可口可樂
可樂這種飲料叫 cola
但做可樂不只可口可樂一家公司而已
只有可口可樂公司生產的可樂, 才叫 Coca Cola Coke (第一個字母都要大寫)
我還碰過有好幾個女同學居然把 Coke 拚成 cock
但各位知道嗎? cock 這個字除了有 公雞的意思外
它也常用來指男性的生殖器
亂寫亂拚的結果, 就把 你昨天有喝可樂嗎?” 寫成 你昨天有喝 xx ?”
我都替這些人覺得丟臉啊~
萬一哪天這些同學要跟老外說 我喜歡可樂”, 結果卻寫成 我喜歡 xx”
這誤會可就大啦! 搞不好還會變成社會案件
大家要注意!
總之如果是泛指可樂這種飲料, 就是叫 cola, 小寫就好
只有可口可樂公司出的才是 Coca Cola Coke
百事可樂就要叫 Pepsi Cola Pepsi
另外美國也有很多家其他公司有生產可樂
圖片裡的就是 RC Cola (Royal Crown Cola)
(此時因為是專有名詞的一部份, 所以 cola 的第一個字母大寫)
當然, 可口可樂的市佔率比較高, 所以去餐廳如果想喝可樂
是可以直接說 I’d like a Coke. / Do you have Coke?
如果人家賣的不是可口可樂, 他就會告訴你: We only have Pepsi.
或是講他們賣的是其他品牌的 cola

Tags


不是為了考試而學習,而是讓您的大腦在實際使用英語方面變得更為出色!

沒有時間? 每個人每天都有五分鐘,即使是忙碌的成年人。
這就是我設計 Parkinson's Writing 的原因——為了讓忙碌的成年人能夠以最有效的方式提升他們的英語。現在,您可以將這種促進神經可塑性的練習與全英語的教室環境結合,將您的英語水平提升到一個全新的高度。
Teacher Sammy

Teacher Sammy

英語老師, 作者, 部落客

社交媒體

youtubefacebooktwitter

相關文章

「do a number on someone」是什麼意思?
「do a number on someone」是什麼意思?
March 17, 2021
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體