“run a tight ship” 是什麼意思?

2013/12/27 07:02
Sammy 老師
分類: 英文字彙片語

“run a tight ship” 指的是一個主管或領導人以很嚴格的方式來管理下屬

run 在這裡是 “經營” 的意思

除了指工作上的嚴格管理,有時也用來指家裡的爸爸或媽媽管全家人管得很嚴

來造些句

I heard that the new sales manager runs a pretty tight ship.

(聽說新來的業務經理管理下屬很嚴格。)

Ted’s mom runs a tight ship. He has to be home by ten o’clock.

(泰德的媽媽管得很嚴。他必須在十點前回到家。)




閱讀英文,甚至是簡單的句子,對您來說有困難嗎?

您是否花了不少時間練習,卻苦於無法評量進步與否?

您在試著想出句子所表達的內容方面所花的精力,是不是比想出它們所表達的概念更多?

我們為您製作了 Blink Training System!





這是一項有趣的挑戰。 每天只要10個句子,您就可以在結束時的成果記錄中看到自己英語閱讀能力的進步了。

點擊這裡來查看。

回應

登入帳號以留言

上一頁: “十倍奉還” 的英文怎麼說?

下一頁: 「虛線」的英文怎麼說?