看電影學英文: 小太陽的願望 (Little Miss Sunshine) 課程內容簡介及學員心得

2012/07/05 13:59
Sammy 老師
分類: 看電影學英文

上周六 6/30 我們舉辦了第一次的 看電影學英文課程

我們看的片子是 Little Miss Sunshine (小太陽的願望)

想看整部電影劇本對白的人, 可以到以下連結: http://www.dailyscript.com/scripts/LITTLE_MISS_SUNSHINE.pdf

以下是我們的上課內容, 和大家分享

單字方面, 我們教了: (上課時會教大家意思, 如何使用, 及相關補充)

beauty pageant

insight

know-how

runner-up

forfeit

grateful

routine (電影中是特殊意思而非例行公事”)

equestrian

intervention

fiasco

porn

bereavement

touch-up

發音方面, 我們教了: (上課時會糾正大家常犯的發音錯誤)

(1) [ ʌ ] sunshine

(2) [ ʌ ] VS. [ a ]

cop / cup hot / hut lock / luck shot / shut

father / mother / brother collar / color cot / cut

(3) [ I ] pitch, shift

(4) [ i ] VS. [ I ]

pitch / peach bit / beat sit / seat chip / cheap sin / seen

ship / sheep shit / sheet fit / feet sick / seek ill / eel

另外還有大家最喜歡的美式俗俚語 (slang), 在一般教材或課堂上是學不到的哦~

上課時我們會講解意思和教大家在何種場合用這些俗俚語:

darn

Far out.

Fair enough.

pro-honesty

check out early

You have to want it badder than anyone else.

get locked-and-loaded

(drive) a shift

Not on my / your watch.

jailbait

snort heroin

Lets dig in.

Your clutch is shot.

pitch (v.) (n.)

on the house

buzz

hype

airbrush

lollygagging

blow them out of the water

sit this one out

還有教文法重點哦!

在這部電影裡值得一講的是 should have + p.p. 的句型

電影裡的原句是: I said something I shouldnt have said.

我們除了講解這個句型, 還出了一些翻譯的句子讓大家練習

最後是一般英文課程裡也學不到的有關文化的東西

我們請外師以英文講解電影中有提到的 motivational speakers 和美國兒童參加選美的現象

另外也告訴大家電影中提到的 Nietzche Proust 到底是誰

以下是參加本次課程的學員心得:

(50 , 教師)

先認識單字和片語, 再看影片, 很有幫助. 好像自己英文變得比較能看/聽懂一些了.

(17 , 高中生)

1. 外師的發音很漂亮. 2. Sammy 老師上課很有趣.

3. 片子選得很好, 可以探討一些議題.

4. 今天講到的假設句型學校剛教完, 可以幫我複習, 還蠻有成就感的.

(47 , 教師)

電影很棒, 學了很多 slang

(46 , 公務員) 整個課程內容均喜歡

(47 , 待業中)

最喜歡單字用法提示, 外師描述文化

(26 , 考生)

最喜歡今天 slang 的補充

(19 , 學生)

雖然電影看得很吃力, 不過學到了許多單字!

(26 , 業務)

最喜歡的是今天的實用句

(38 , 新聞業)

簡單先介紹過單字, 文法後, 比較容易進入狀況

(46 , 貿易)

電影選得很好, 老師先講解單字有助於了解劇情

(28 , 文教業)

最喜歡發音矯正的部份

(32 , 文教業)

最喜歡今天發音部份的課程

(36 , )

最喜歡的是 vocabulary and slang

(35 , )

最喜歡的是 Sammy 和外師的講解

(27 , )

講解課程非常詳細

你也想透過看電影的方式輕鬆地學得這麼多英文嗎?

不要再錯過這麼物超所值的課程囉~

每人三百元, 還可以將精彩的講義和外師錄製的單字俚語教唸光碟帶回家

想報名 7/14 () 4-7 PM, 7/28 () 7-10 PM 這兩個場次的人 (電影會不同哦)


本校誠徵兼職助理, 月薪一萬兩千

工作時間: 每周二, 三, 四 6-10 PM, 及周日 12-8 PM (必須這幾天都可以, 一個月不會超過 16 次)
工作地點: 台北市重慶南路一段57號, 距站前新光三越約五分鐘
工作內容: 影印, 採買飲食及文具用品, 協助同學拷貝電腦檔案, 打電話聯絡事項
資格: 略通英文, 細心負責
意者請寄中文簡歷至 sammy@teachersammy.com

回應

登入帳號以留言

1 則留言

  1. 2017/05/06 10:22 來自 tsaibirdy@gmail.com 的留言

    我想參加看電影學英文,如有相關訊息,請通知我,謝謝

上一頁: “瘦肉精” 的英文怎麼說?

下一頁: 相似字比較: customer, client 和 guest 有何不同?