要學好任何一種語言一定要充滿好奇心 常常想知道這個要怎麼說,那個要怎麼說 如果問不到就想辦法找答案 還有就是不要認為有些字你用不到就不記 事實上只要是你在中文裡會用到的單字,在英文裡就有可能用到 像這個字就是我有一天好奇問來的 「車斗」(卡車後面放東西的地方)在英文裡是叫the bed of a truck或是truck bed 用「床」這個字,很妙吧! 當然在一般會話裡說the back of a truck也可以
我們來造些句:
It is legal to ride in the bed of a truck as long as you follow some rules. (只要你遵守一些規則,坐在卡車的車斗是合法的。)
The bed of his truck is filled with animal feed. (他的卡車後面裝滿了動物飼料。)
Some of the goods fell off the bed of the truck. (有些貨物從車斗上掉下來了。)