He’s a good sport 是什麼意思?

2011/09/01 08:12
Sammy 老師
分類: 好用句

說人家是 a good sport 是什麼意思呢?

大家可千萬別誤會

那不是說此人擅長運動

而是讚美別人很有風度, 能坦然地面對失敗, 困境, 或丟臉的事情, “精神可嘉

比如說 Sammy 老師就曾在自己的婚宴上, 穿著美美的禮服和化著美美的妝

應觀眾要求, 當場表演她的絕活 —- 用刀叉剥蝦 (完全不沾手, 而且蝦很完整哦)

還被我舅舅當場 錄影存證

當時我就被我的公公誇獎了一句: She’s a good sport!

所以如果有人欣然去做別人不願意做的事

或是對於失敗, 一般人會覺得難為情的事用大方的態度面對

就可以稱讚他: You’re a good sport!

造個句: Gina’s a good sport. I wouldn’t be able to work with my ex-husband’s new wife.

(Gina 真是有風度. 換作是我就沒辦法和我前夫的現任老婆一起工作.)

Dave’s a good sport. He managed to finish the race even with a broken ankle.

(Dave 的精神可嘉. 即使腳踝骨斷了, 他還是硬撐著跑完全程.)


本校誠徵兼職助理, 月薪一萬四千

工作時間: 每周二, 三, 四 6-10 PM, 及周日 12-8 PM (必須這幾天都可以)
工作地點: 台北市重慶南路一段57號, 距站前新光三越約五分鐘
工作內容: 影印, 採買飲食及文具用品, 協助同學拷貝電腦檔案, 打電話聯絡事項
資格: 略通英文, 細心負責
意者請寄中文簡歷至 sammy@teachersammy.com

回應

登入帳號以留言

上一頁: “yours truly” 指的是誰?

下一頁: “crash course” 是什麼意思?